1
00:00:34,091 --> 00:00:42,091
<i><b>المشي على القمر</b></i>

2
00:00:51,386 --> 00:00:52,678
صباح الخير سيدة ليفين

3
00:00:52,719 --> 00:00:54,096
صباح الخير داني

4
00:00:55,556 --> 00:00:57,474
- أين كنت؟
- شراء العلكة

5
00:00:57,558 --> 00:00:59,351
حسنا، حسنا. خذ الحقيبة،
خذ الحقيبة، خذ الحقيبة..

6
00:00:59,393 --> 00:01:01,103
<ط> بدلا من الإنفاق
كل المال في

7
00:01:01,104 --> 00:01:02,813
<i>السفر إلى الفضاء، ما الذي سيحصلون عليه
ما يجب فعله هو إنهاء الحرب

8
00:01:02,855 --> 00:01:04,064
<i>أليسون، هل يمكننا التحدث في السياسة</i>

9
00:01:04,106 --> 00:01:05,941
<i>- بعد تحميل السيارة؟
- أشعر وكأنني سألد

10
00:01:05,983 --> 00:01:07,818
<i>مارتي، هل يمكنك مساعدة والدتك
مع أشياء المطبخ؟</i>

11
00:01:07,860 --> 00:01:10,696
<i>أمي، هذا نظام،
نظام علمي، حسنا؟ من فضلك</i>

12
00:01:10,737 --> 00:01:11,864
<i>سأبدأ بحزم حقائبي</i>

13
00:01:11,905 --> 00:01:14,783
<i>أمي، بقدر ما أشعر بالقلق،
كان لدي خطة للمقعد الخلفي

14
00:01:14,825 --> 00:01:17,411
<i>- هنا يا أبي
- يذهب. هذا أمر خطير</i>

15
00:01:17,494 --> 00:01:18,738
<i>أحتاج إلى اللاعب الخاص بي!</i>

16
00:01:18,739 --> 00:01:21,582
<i>يمكنك العيش بدونها
لمدة أسبوعين</i>

17
00:01:21,665 --> 00:01:23,500
<i>هناك أكثر من العام الماضي!</i>

18
00:01:23,584 --> 00:01:25,377
<ط>- توقف!
- من أجلك!</i>

19
00:01:25,460 --> 00:01:27,921
<i>- جيد، جيد! أجازة!
- إنه يدفعني!</i>

20
00:01:27,963 --> 00:01:29,131
<i>تصرف بشكل جيد</i>

21
00:01:29,173 --> 00:01:31,383
<i>أليسون، تحركي قليلًا.
اترك بعض المساحة لأخيك</i>

22
00:01:31,425 --> 00:01:33,343
<ط> لماذا دائما
هل يجب أن أتحرك؟</i>

23
00:01:33,344 --> 00:01:35,262
<i>نحن نسير بصعوبة كبيرة</i>

24
00:01:35,345 --> 00:01:36,889
<i>هذه هي المتعة يا عزيزي</i>

25
00:01:36,972 --> 00:01:38,891
<i>المضي قدمًا أمر جيد</i>

26
00:01:38,974 --> 00:01:41,059
- هذا يكفي
-لقد بدأت

27
00:01:41,101 --> 00:01:42,436
لا يمكننا أن نفعل أي شيء هنا

28
00:01:42,477 --> 00:01:46,565
لماذا علينا أن نفعل دائما
نفس الغباء كل صيف؟

29
00:01:46,648 --> 00:01:48,734
- الأطفال من فضلك
- هذا سؤال جيد، بيرل.

30
00:01:48,775 --> 00:01:51,403
لماذا نفعل الشيء نفسه
غباء كل صيف؟

31
00:01:51,486 --> 00:01:53,280
لأننا نفعل ذلك

32
00:01:53,363 --> 00:01:55,052
<i>هل يمكنني تناول الشطيرة؟</i>

33
00:01:55,053 --> 00:01:56,742
<i>داني، ساعة و11 دقيقة.
وحتى علامة "التفاحة الحمراء"</i>

34
00:01:56,825 --> 00:01:59,244
<i>- هل أنت منتبه؟
- هذا رقم قياسي يا أبي</i>

35
00:01:59,328 --> 00:02:02,623
<i>داني، داني، بو-باني
موز، فانا، فو فاني

36
00:02:02,706 --> 00:02:05,292
<i>رسوم، فاي، ماني
داني

37
00:02:05,375 --> 00:02:10,214
<i>أليسون، أليسون، بو باليسون
موز، فانا، فو فاليسون</i>

38
00:02:10,297 --> 00:02:12,049
- الغناء! يغني!
- أب!

39
00:02:12,132 --> 00:02:15,594
الغناء أو تحطم!
إذا لم تغني، فسوف يتعطل!

40
00:02:15,677 --> 00:02:18,096
لا ترفع عينك عن الطريق!

41
00:02:18,180 --> 00:02:19,835
- هذا أفضل
- دعونا نفعل ذلك مع تشاك

42
00:02:19,836 --> 00:02:20,891
ليس مع تشاك.
لن نفعل ذلك مع تشاك

43
00:02:20,974 --> 00:02:22,476
أنت لم تسمح لي أن أفعل ذلك مع تشوك

44
00:02:22,559 --> 00:02:25,062
عندما تتزوج يمكنك ذلك
افعلها مع تشاك. أليس كذلك يا عزيزي؟

45
00:02:25,562 --> 00:02:31,818
<i>لا يمكن لأحد أن يحبك أكثر
لا يمكن لأحد أن يحبك كثيرًا</i>

46
00:02:31,902 --> 00:02:33,966
<i>من أعظم الحب
نرجو أن يكون الحب أعظم

47
00:02:33,967 --> 00:02:36,031
<i>لقد عرف العالم
الذي عرفه العالم

48
00:02:36,114 --> 00:02:37,824
أمي! الهيبيين!

49
00:02:37,908 --> 00:02:40,702
<i>هذا هو الحب الذي أعطيه لك
هذا هو الحب الذي قدمته لك

50
00:02:40,786 --> 00:02:43,539
كم شعر لديهم؟

51
00:02:43,622 --> 00:02:45,415
أوه! دعني!

52
00:02:45,416 --> 00:02:47,209
<ط> أكثر من الكلمات المفردة
أكثر من مجرد كلمات

53
00:02:47,292 --> 00:02:50,337
<i>أحاول الغناء
أحاول الغناء

54
00:02:50,420 --> 00:02:53,090
<i>أنا أعيش فقط لأحبك
أنا أعيش فقط لأحبك

55
00:02:53,173 --> 00:02:55,926
<i>المزيد كل يوم
كل يوم أكثر</i>

56
00:02:56,677 --> 00:02:58,804
<i>أكثر مما ستعرفه على الإطلاق
أكثر مما كنت تعرفه من قبل</i>

57
00:02:58,887 --> 00:03:02,099
<ط> حصلت على ذراعي لعقد لك ذلك
ذراعي لديها الكثير لعناقه

58
00:03:02,182 --> 00:03:05,811
<i>حياتي ستكون في حفظك
حياتي في رزقك</i>

59
00:03:05,853 --> 00:03:07,442
<ط> الاستيقاظ والنوم
في يقظتك، في حلمك

60
00:03:07,443 --> 00:03:09,231
<i>يضحك، ويبكي
في ضحكتك، في بكائك

61
00:03:09,314 --> 00:03:11,399
<i>أطول من أي وقت مضى
أكثر بكثير من أي وقت مضى</i>

62
00:03:11,400 --> 00:03:13,485
<i>طويل جدًا
إنه كثير، كثير

63
00:03:13,569 --> 00:03:15,529
<ط> وقتا طويلا
الكثير من الوقت</i>

64
00:03:15,612 --> 00:03:17,322
<i>ولكن إلى ما هو أبعد من ذلك إلى الأبد
حتى إلى الأبد

65
00:03:17,364 --> 00:03:20,033
<ط>مرحبا بكم مرة أخرى
"دكتور فوجلر" للجميع</i>

66
00:03:20,117 --> 00:03:24,204
<i>في الرابع من يوليو، سيكون هناك حفل شواء
في البحيرة الساعة 6:00

67
00:03:24,288 --> 00:03:27,457
<i>الساعة 6:00 يوم الرابع
في يوليو سيكون هناك حفل شواء

68
00:03:27,499 --> 00:03:29,125
دعونا نرى مدى السرعة
ماذا يمكنك تحميل

69
00:03:29,126 --> 00:03:30,952
ووضع الأشياء في الداخل
بنغل، جاهز؟

70
00:03:30,994 --> 00:03:33,338
على علاماتك، جاهز، انطلق!
بالفعل. يا، يا، يا، يا، يا، يا!

71
00:03:33,422 --> 00:03:35,507
أبي، أخبرني كم من الوقت استغرقنا

72
00:03:35,549 --> 00:03:38,093
3 ساعات. و 42 دقيقة. بما في ذلك اللحوم
لحم البقر المعلب في "التفاح الأحمر"

73
00:03:38,135 --> 00:03:41,680
ساعتان و 23 دقيقة. مع البيض
مع السلامي في "التفاحة الحمراء"

74
00:03:41,722 --> 00:03:43,682
- القرف المقدس!
- 1 ساعة. و 57 دقيقة.

75
00:03:43,724 --> 00:03:46,185
بما في ذلك اثنين من النقانق مع
الخردل ومخلل الملفوف في "التفاحة الحمراء"

76
00:03:46,226 --> 00:03:46,810
المضيف!

77
00:03:46,852 --> 00:03:49,396
- توقف عن قول هذه الكلمة يا أبي.
- آسف داني.

78
00:03:49,438 --> 00:03:52,399
لكن فوغلر كاذب.
تعال. ساعة و57 دقيقة؟

79
00:03:52,441 --> 00:03:55,560
<b>صيف 1969</b>

80
00:03:55,702 --> 00:03:58,405
دعنا نذهب للسباحة! فلنذهب للسباحة!

81
00:03:58,488 --> 00:04:01,241
- هل نسينا البصل؟
- ابحث في الحقيبة "A و P".

82
00:04:01,325 --> 00:04:02,826
لن أشارك
الغرفة معه

83
00:04:02,827 --> 00:04:04,328
أنت لا ترتدي هذا القميص

84
00:04:04,369 --> 00:04:07,414
- ما الخطب؟
- قم بتغييره قبل أن تغادر

85
00:04:07,456 --> 00:04:11,001
- هذا البصل ناعم
- أمي، يجب أن أكون خاصا.

86
00:04:11,043 --> 00:04:13,128
أين وعاءي الخشبي؟

87
00:04:13,129 --> 00:04:15,214
لن أنام فيه
غرفة من بنادقهم!

88
00:04:15,297 --> 00:04:18,300
مسدسات فارغة.
أعتقد أن جوان بايز سوف يسامحك

89
00:04:18,383 --> 00:04:20,052
كفى. كافٍ. سوف أنام
في الغرفة معك

90
00:04:20,093 --> 00:04:22,721
- دانيال، سوف تنام في المطبخ
- لا!

91
00:04:22,763 --> 00:04:24,765
لا تقل لي لا.
ليس الكثير من الملح

92
00:04:24,806 --> 00:04:27,351
دانيال، اسمح لك
أختي قم بالتغيير

93
00:04:27,392 --> 00:04:29,019
قم بإجراء التغييرات. هيا، هيا

94
00:04:29,020 --> 00:04:30,646
لأنه لا يزال
هل يجب أن آتي إلى هنا؟

95
00:04:30,687 --> 00:04:34,858
<ط> انتبه للجميع. الرب
الآيس كريم موجود في المبنى</i>

96
00:04:34,942 --> 00:04:38,612
<i>رب الآيس كريم
موجود في العلبة</i>

97
00:04:41,615 --> 00:04:43,450
هل يمكن أن يكون الأمر هكذا عندما أكبر؟

98
00:04:43,534 --> 00:04:46,161
لو كنت كذلك، فلن أفعل
أود أن أكون صديقك

99
00:04:47,329 --> 00:04:50,040
- مهلا، العسل
- يا إلهي لماذا، شكراً لك

100
00:04:50,123 --> 00:04:51,667
<i>كم عدد السعرات الحرارية الموجودة في ذلك؟</i>

101
00:04:51,750 --> 00:04:54,628
تبدو رائعًا أيضًا يا بيرل.
لكنك تخفي نورك تحت شيء ما

102
00:04:54,670 --> 00:04:55,879
-أليسون
- ماذا؟

103
00:04:55,963 --> 00:04:58,423
لقد طلبت مني ذلك
لقد تغيرت ولقد تغيرت

104
00:04:58,507 --> 00:05:01,385
- لقد رأيت حلمات أليسون.
- اسكت!

105
00:05:01,468 --> 00:05:03,971
تأكد من أنك ستعود في الوقت المحدد
من أجل حفلة الشواء، أيتها السيدة الشابة

106
00:05:04,054 --> 00:05:06,431
أنا لا أؤمن بيوم 4 يوليو.
إنه القيء الوطني

107
00:05:06,515 --> 00:05:08,154
إنها الفرصة الأخيرة لديك
والدك ليكون معنا

108
00:05:08,155 --> 00:05:09,393
وقال انه سوف يعمل طوال الأسبوع

109
00:05:09,476 --> 00:05:12,938
حسنا، ليس خطأي إذا كان
هو عبد للنظام

110
00:05:13,021 --> 00:05:15,482
هل يمكنك الحصول على إجازة بعد الظهر
جانبا معتقداتك؟

111
00:05:15,524 --> 00:05:18,360
من السهل عليك أن تقول،
لأنه ليس لديك أي شيء!

112
00:05:20,821 --> 00:05:23,240
<ط> لا أستطيع أن أصدق ذلك
سواء كان مراهقا

113
00:05:23,282 --> 00:05:26,660
<i>- نحن كبار السن
- ليس نحن. هي القديمة

114
00:05:26,743 --> 00:05:30,330
هو تقريبا نفس عمري
كان لي عندما كان لي لها

115
00:05:34,376 --> 00:05:37,504
أنا فقط أريدك
لا ينتهي الأمر مثلنا

116
00:05:46,388 --> 00:05:49,099
ما هي المشكلة معنا؟

117
00:05:49,892 --> 00:05:51,810
مارتي

118
00:05:53,478 --> 00:05:54,997
هذا العقد ينتهي

119
00:05:54,998 --> 00:05:57,316
والقرار الأهم
التي اتخذتها كل عام

120
00:05:57,357 --> 00:06:00,110
هو إذا ذهبت إلى "A و P"
أو إلى "والدباوم"

121
00:06:00,194 --> 00:06:04,114
إنه أمر سهل، "A و P".
"ضربات الجناح" الخاصة بهم أكثر برودة

122
00:06:06,241 --> 00:06:07,701
أنا جاد

123
00:06:07,784 --> 00:06:09,536
أنا أعرف بالفعل

124
00:06:12,873 --> 00:06:14,374
أنت تسمح
يقودك إلى الجنون، بيرل

125
00:06:14,416 --> 00:06:17,252
لا تدع ذلك يقودك إلى الجنون

126
00:06:18,128 --> 00:06:20,047
نعم

127
00:06:29,765 --> 00:06:31,517
نعم

128
00:06:33,352 --> 00:06:36,480
<ط> انتبه للجميع.
الساعة 2:00 في الكازينو</i>

129
00:06:36,563 --> 00:06:38,153
<i>بيرني وشيرلي بايك</i>

130
00:06:38,154 --> 00:06:40,943
سوف يعرضون شرائح من
روبن</i> "بار ميتزفه"

131
00:06:41,026 --> 00:06:42,340
<i>سيكون ذلك عند الساعة الثانية</i>

132
00:06:42,341 --> 00:06:43,654
كيف كان اسبوعك؟

133
00:06:43,737 --> 00:06:45,614
كما هو الحال دائما

134
00:06:46,740 --> 00:06:49,034
لم يحدث شيء
جديد في المتجر؟

135
00:06:49,117 --> 00:06:52,829
لا شيء جديد يحدث
في المتجر... أبدا

136
00:06:53,372 --> 00:06:56,250
كنت أسأل فقط

137
00:06:57,084 --> 00:06:59,023
أود منك أن
سوف تبقى لفترة أطول

138
00:06:59,024 --> 00:07:00,963
أنا أعلم، وأنا كذلك

139
00:07:01,046 --> 00:07:04,091
لماذا لا تتحدث مع سيد؟ فقط...

140
00:07:04,174 --> 00:07:07,469
من فضلك لا تبدأ
مع ذلك الآن، حسنا؟

141
00:07:07,553 --> 00:07:10,514
فقط أسأل لبضعة أيام

142
00:07:10,597 --> 00:07:12,641
نيل يأخذ واحدة
أسبوع كامل في أغسطس

143
00:07:12,724 --> 00:07:14,393
نعم حسنا...

144
00:07:14,476 --> 00:07:16,770
نيل ليس لديه رئيس مثل سيد...

145
00:07:16,854 --> 00:07:20,691
ونيل ليس لديه طفلان
ما يجب الاحتفاظ به، حسنا؟

146
00:07:27,239 --> 00:07:29,825
هل لديك ما يكفي من المال؟

147
00:07:29,908 --> 00:07:31,910
أنا بخير

148
00:07:33,161 --> 00:07:34,609
وعاء والدتك الخشبي...

149
00:07:34,610 --> 00:07:37,457
البطانية الزرقاء المزعجة...
إنها الأثقل، هل تتذكرين؟

150
00:07:37,916 --> 00:07:41,044
نحن بحاجة إلى الترمس
كبير. ليس تلك الزرقاء

151
00:07:41,128 --> 00:07:42,212
وأليسون تريد الشمبانيا

152
00:07:42,296 --> 00:07:44,047
وداعا، نيل!

153
00:07:44,089 --> 00:07:46,300
- أراك يا عزيزي
- افتقدنا

154
00:07:46,967 --> 00:07:49,428
- وداعا مارتي
- لقد كتبت ذلك

155
00:07:50,512 --> 00:07:53,390
- نيل، إلى متى؟
- 7:35

156
00:07:53,473 --> 00:07:56,351
- جاهز. دعنا نذهب
- وداعا يا أبي

157
00:07:56,435 --> 00:07:59,021
وداعا يا عزيزي. أعطني قبلة

158
00:07:59,104 --> 00:08:01,940
- اتصل بي، حسنا؟
- حسنا

159
00:08:02,024 --> 00:08:02,929
ست نقاط

160
00:08:02,930 --> 00:08:05,235
هيا يا بيرل. تذكر
كيف كان ذلك

161
00:08:05,319 --> 00:08:09,573
- لم يكن الأمر كذلك أبداً
- ماذا؟ لم تكن مراهقا؟

162
00:08:09,656 --> 00:08:12,159
لمدة اسبوعين... "هذا"

163
00:08:12,242 --> 00:08:14,119
انها الماريجوانا ذلك
عليك أن تقلق

164
00:08:14,161 --> 00:08:16,288
عاجلاً أم آجلاً،
الجميع يدخن الماريجوانا

165
00:08:16,330 --> 00:08:17,906
كان لديك نمل في سراويلك الداخلية

166
00:08:17,907 --> 00:08:20,083
أردت أن تغازل كل شيء
ما كان في الأفق

167
00:08:22,169 --> 00:08:25,172
أوه، هذا جيد. "أخضر"

168
00:08:25,255 --> 00:08:26,982
هل من المفترض أن يريحني هذا؟

169
00:08:26,983 --> 00:08:29,510
<ط> رجل
البلوزات في العلبة</i>

170
00:08:29,593 --> 00:08:30,165
دعنا نذهب إلى هناك

171
00:08:30,166 --> 00:08:32,137
<ط> رجل
البلوزات في العلبة</i>

172
00:08:32,179 --> 00:08:33,930
<i>هل هذا يجعلني مفلسًا جدًا؟</i>

173
00:08:33,931 --> 00:08:35,682
<ط> لا يوجد شيء من هذا القبيل
يجعلك مفلس جدا

174
00:08:35,724 --> 00:08:37,851
<i>أعطني حجمًا أكبر</i>

175
00:08:37,935 --> 00:08:40,145
هنا لديك أكبر حجم الخاص بك

176
00:08:40,229 --> 00:08:42,814
- ممتع جدًا
- أوه!

177
00:08:45,234 --> 00:08:46,610
أنا آسف

178
00:08:46,693 --> 00:08:48,946
إنها مجرد بلوزات.
لا تقلق

179
00:08:48,987 --> 00:08:49,564
اسمحوا لي أن أساعدك

180
00:08:49,565 --> 00:08:52,741
لدي بالفعل. تريد مني أن
مساعدتها في العثور على شيء؟

181
00:08:52,824 --> 00:08:53,713
لا شكرا

182
00:08:53,714 --> 00:08:56,203
انتظر لحظة، ليليان.
هذا هو الذي أردت

183
00:08:56,286 --> 00:08:59,373
عفوا. هل لديك واحدة أخرى من هذه؟

184
00:08:59,456 --> 00:09:02,417
لا السيدات.
أنا آسف. ليس لدي ذلك

185
00:09:03,043 --> 00:09:05,838
ستكون هكذا
بقية فترة ما بعد الظهر؟

186
00:09:09,842 --> 00:09:11,593
سيدتي ما اسمك؟

187
00:09:11,677 --> 00:09:13,804
سلمى

188
00:09:15,180 --> 00:09:18,308
- هل تريدين رأيي الصريح يا سلمى؟
- نعم

189
00:09:18,392 --> 00:09:19,706
مع تلك العيون الزرقاء والخضراء

190
00:09:19,707 --> 00:09:22,020
أعتقد، على أي حال،
سيكون أفضل مع لون أكثر إشراقا

191
00:09:22,062 --> 00:09:26,024
عفوا. جرب هذا

192
00:09:26,108 --> 00:09:27,734
هل تراه؟

193
00:09:27,818 --> 00:09:29,611
ينظر. أنظر إلى هذا

194
00:09:29,695 --> 00:09:33,323
مع ظل الخضر،
أنت تتألق عمليا

195
00:09:33,407 --> 00:09:34,867
- أليس كذلك؟
- أوه، نعم

196
00:09:34,950 --> 00:09:36,535
إنهم متألقون يا سلمى

197
00:09:36,618 --> 00:09:40,163
سأخبرك ماذا. كما فعل الاثنان
تصرفوا مثل الرياضيين الجيدين

198
00:09:40,247 --> 00:09:41,790
النظر في هذه
البلوزات كهدية

199
00:09:41,874 --> 00:09:45,586
شكرا لك. هل أنت أ
شاب ساحر

200
00:09:45,669 --> 00:09:47,254
فنحن نرحب بك

201
00:09:47,296 --> 00:09:49,131
شكرا، ولكن أنا
لا أحتاج إلى هدية

202
00:09:49,132 --> 00:09:51,967
على أية حال، هو كذلك
البلوزة لا تزيد قيمتها عن 5 دولارات

203
00:09:52,050 --> 00:09:53,760
كما تريد

204
00:09:53,844 --> 00:09:56,930
- هل تريد الحظيرة؟
- هل تحتاجها؟

205
00:09:57,764 --> 00:10:00,601
رقم ضعه بعيدا

206
00:10:00,684 --> 00:10:02,853
أتمنى أن تستمتع بالبلوزة

207
00:10:07,941 --> 00:10:09,610
طريقة غريبة لممارسة الأعمال التجارية

208
00:10:09,693 --> 00:10:14,072
القليل من الترويج.
في النهاية يؤتي ثماره

209
00:10:16,074 --> 00:10:20,245
عفوا سيدي...
هل لديك باللون الأحمر، هذا؟

210
00:10:20,329 --> 00:10:24,791
فقط من 16. باللون الأصفر
تناسبها بشكل جيد

211
00:10:24,875 --> 00:10:27,276
حقا، أنا لست من النوع
فتاة ترتدي اللون الأصفر

212
00:10:27,277 --> 00:10:27,878
لا؟

213
00:10:27,920 --> 00:10:30,214
أي نوع من الفتاة هي؟

214
00:10:31,423 --> 00:10:34,092
ماذا عن هذا الأصفر؟

215
00:10:42,976 --> 00:10:45,395
ماذا حدث للرجل؟
الرجل العجوز من القمصان؟

216
00:10:45,437 --> 00:10:47,272
أوه، إنه متقاعد

217
00:10:47,356 --> 00:10:50,150
لقد اشتريت الحافلة الخاصة بك
والطريق الذي سلكه

218
00:10:51,818 --> 00:10:53,987
كان لديه المزيد من التنوع

219
00:10:54,029 --> 00:10:55,109
نعم؟

220
00:10:55,110 --> 00:10:56,990
وفي كل مرة، كنت أحضر بعض الأشياء الإضافية

221
00:10:57,032 --> 00:10:59,952
المجوهرات أو النظارات الشمسية...

222
00:11:00,035 --> 00:11:01,912
أعتقد ذلك، هاه؟

223
00:11:03,080 --> 00:11:05,415
حسنا، جيد جدا.
شكرا على النصيحة

224
00:11:06,917 --> 00:11:07,584
"الضفادع الصغيرة"!

225
00:11:07,668 --> 00:11:11,421
"الضفادع الصغيرة" هنا الآن.
أيها السلمندر، توقف عن إصدار الضوضاء

226
00:11:11,505 --> 00:11:13,006
<ط> سريع. تعال هنا</i>

227
00:11:13,048 --> 00:11:15,968
<i>"الضفادع الصغيرة"، أنت كذلك
يتصرف بشكل جيد جدًا

228
00:11:16,009 --> 00:11:17,928
<ط> داني! اخماد الأسلحة!</i>

229
00:11:17,970 --> 00:11:19,930
جيفري، هل يمكنك ذلك؟
خذ الأسلحة؟

230
00:11:20,013 --> 00:11:21,890
<i>داني، ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لجلب الأسلحة إلى المخيم</i>

231
00:11:21,974 --> 00:11:24,434
في لحظة، حسنا؟

232
00:11:24,518 --> 00:11:27,245
الفتيات الأرثوذكسية
هل يجب عليهم لبس باروكة؟

233
00:11:27,246 --> 00:11:28,772
يبدو وكأنه شعر مستعار

234
00:11:28,856 --> 00:11:31,024
-مهلا
- ما الأمر يا ميرا؟

235
00:11:31,108 --> 00:11:33,068
- صديقي كارل
- كيف حالك؟

236
00:11:33,151 --> 00:11:35,028
- هل تعمل كمراقب هنا؟
- نعم، كما هو الحال دائما

237
00:11:35,112 --> 00:11:37,447
- لا بد لي من الذهاب
- تشرفت بلقائك

238
00:11:37,489 --> 00:11:40,492
- سأغادر أيضا. أراك لاحقا
- جيد جداً. أراك

239
00:11:40,576 --> 00:11:42,911
- "الفراشات"
- حسنًا، "الفراشات"، حان وقت الرحيل

240
00:11:42,995 --> 00:11:45,414
هل يعرف أحد من هو؟
الفتاة التي هناك؟

241
00:11:45,497 --> 00:11:47,875
هل هناك أي أم هنا؟

242
00:11:50,043 --> 00:11:54,256
مع أي مجموعة ستذهب؟
أذهب مع "السناجب"

243
00:11:55,632 --> 00:11:58,218
ما هو اسم المنقذ؟

244
00:12:01,555 --> 00:12:04,183
آسف. أردت فقط أن أرى
نعم كان شعرا مستعارا

245
00:12:04,266 --> 00:12:06,101
بالنسبة لنا لا يهم

246
00:12:06,143 --> 00:12:08,844
لا يجب أن تسخر
من أشخاص آخرين

247
00:12:08,845 --> 00:12:10,146
أنا آسف

248
00:12:10,147 --> 00:12:12,149
<i>هنا مباشرة!</i>

249
00:12:12,858 --> 00:12:14,067
<i>حسنا</i>

250
00:12:14,484 --> 00:12:16,320
- روس ابستين
- "الظربان"

251
00:12:16,403 --> 00:12:18,155
حسنًا أيها الظربان.
تعال. تعال. إنه نحن

252
00:12:18,238 --> 00:12:20,741
<ط> هيا. هيا بنا</i>

253
00:12:24,119 --> 00:12:26,580
<i>إنه ليس يومًا جيدًا أيها العقيد.
لقد أخفوا الراديو

254
00:12:26,663 --> 00:12:30,292
<i>الراديو يتعارض مع الأوامر
من البحرية الإمبراطورية اليابانية

255
00:12:35,297 --> 00:12:37,883
<i>يوجد راديو في هذا الجحر</i>

256
00:12:40,260 --> 00:12:41,678
ماذا؟

257
00:12:42,554 --> 00:12:45,098
انها مملة جدا

258
00:12:45,182 --> 00:12:48,685
<i>لقد أمرت المسؤولين
وأنهم يعترفون بذلك على الفور</i>

259
00:12:49,686 --> 00:12:52,773
<i>سأطلب منك مرة أخرى،
أين أخفوها؟</i>

260
00:12:52,856 --> 00:12:55,984
<i>أين ما هو مخفي، يا سيدي؟
لا أعرف شيئا عن الراديو

261
00:12:56,026 --> 00:12:57,528
<i>حسنًا، والله يجب أن أفعل ذلك!</i>

262
00:12:57,569 --> 00:13:00,781
<i>سيكون لديه محكمة عسكرية، و
سوف يأخذون في الاعتبار خلفيتك</i>

263
00:13:01,281 --> 00:13:03,909
<i>- رالف، ماذا تعرف عن هذا؟
- لا شيء</i>

264
00:13:03,992 --> 00:13:06,078
<i>أشعر وكأنني دائمًا
سنفعل نفس الشيء

265
00:13:06,119 --> 00:13:08,330
وكانت جميع الفتيات
القيام بشيء مختلف

266
00:13:08,372 --> 00:13:13,752
لذا، أعتقد ربما
يجب أن أكون غاضبا

267
00:13:16,255 --> 00:13:18,340
ما زلت تشعر
محاصرة لحياتك، روضة؟

268
00:13:18,382 --> 00:13:21,885
أوه بالتأكيد. أعني ذلك،
أشعر بأنني عالقة

269
00:13:21,969 --> 00:13:24,012
كما تعلمون، وأتساءل كيف
سيكون لدي شعر أحمر

270
00:13:24,054 --> 00:13:26,306
لماذا تشعر بأنك عالق؟

271
00:13:26,390 --> 00:13:29,434
ماذا... ماذا يمكنني أن أفعل يا بيرل؟
تصبح رائد فضاء؟

272
00:13:29,518 --> 00:13:33,105
ليس لديك أطفال، وما زال
لديك الكثير من الحرية

273
00:13:33,146 --> 00:13:37,484
نعم، أنا حر في التجول و
رؤية أي شخص مع أطفالهم

274
00:13:38,110 --> 00:13:41,196
أقسم، في كل مرة
أنا ذاهب إلى بوبي

275
00:13:41,238 --> 00:13:44,140
وأنا آكل المخلل في حين
آمل أن يقدموا لي الآيس كريم

276
00:13:44,141 --> 00:13:46,243
نيل يسألني إذا كنت حاملاً

277
00:13:46,326 --> 00:13:49,413
وأقول له: متى
"هل ستتوقف عن كونك بهذا الغباء؟"

278
00:13:49,496 --> 00:13:54,585
"أنا أحب المخللات. إنهم يصنعونني
أضع وعاءً كاملاً أمامي، وأتناوله".

279
00:13:57,296 --> 00:14:01,133
- هل ستحاول مرة أخرى؟
- لا أعرف

280
00:14:01,216 --> 00:14:02,627
عندما لا نستطيع أنا ونيل

281
00:14:02,628 --> 00:14:06,638
لجعل لدينا
رحلة سنوية إلى الريفييرا

282
00:14:14,688 --> 00:14:19,151
أحيانًا أحاول أن أتخيل حياتي

283
00:14:19,234 --> 00:14:22,404
إذا لم يكن لدي
أليسون صغيرة جدًا

284
00:14:22,487 --> 00:14:25,449
ربما حياتي لن يكون
كانت مختلفة جدا. لا أعرف

285
00:14:25,532 --> 00:14:28,744
في بعض الأحيان أتمنى فقط
لقد كان شخص آخر

286
00:14:28,827 --> 00:14:30,621
مقرف!

287
00:14:31,622 --> 00:14:33,123
<i>انتبه إلى المعسكر...</i>

288
00:14:33,207 --> 00:14:37,920
<ط>يرجى الذهاب إلى الكازينو ل
راجع الدكتور فوجلر بعد الغداء</i>

289
00:14:38,003 --> 00:14:42,925
<ط> جميع المعسكر مباشرة
إلى الكازينو بعد الأكل</i>

290
00:14:44,801 --> 00:14:47,387
- جاهز للأكل، راعي البقر؟
- نعم

291
00:14:47,471 --> 00:14:49,890
- ومن أين لك ذلك؟
- ماذا؟

292
00:14:49,973 --> 00:14:53,560
- أن عرق السوس
- من الرجل ذو البلوزات

293
00:14:53,644 --> 00:14:55,562
حبيبتي ماذا قلت لك عنه
لأخذ الحلوى من أشخاص مجهولين؟

294
00:14:55,646 --> 00:14:57,481
انه ليس غريبا.
إنه رجل البلوزة

295
00:14:57,564 --> 00:15:00,484
- هل هو صديق العائلة؟
- كان عليك أن تحدد المزيد

296
00:15:00,526 --> 00:15:05,489
- لا تسرف
- هل هو صديق العائلة الآن؟

297
00:15:05,948 --> 00:15:08,450
- اذهب إلى غرفتك
- هذه غرفتي

298
00:15:08,534 --> 00:15:10,014
لقد طلبت منك ذلك
سوف تراقب أخيك

299
00:15:10,015 --> 00:15:11,495
والسماح لأي شخص
هل أعطيته حلوى؟

300
00:15:11,537 --> 00:15:14,581
لم يكن أي شخص فقط.
لقد كان رجل البلوزة

301
00:15:14,665 --> 00:15:17,793
حسناً كلاكما، تناولا الطعام.

302
00:15:25,926 --> 00:15:28,428
لن أضطر إلى الذهاب لإعطائه
حلويات للأطفال

303
00:15:28,512 --> 00:15:32,850
أوه مهلا. ما هي لك؟

304
00:15:32,933 --> 00:15:34,560
فقط احتفظ بها لنفسك
قضبان عرق السوس

305
00:15:34,643 --> 00:15:38,772
لا، سأحاول أن أكون أكثر وعياً

306
00:15:38,814 --> 00:15:41,525
لم أكن أريد أن أؤذي
لا أحد. أنا فقط...

307
00:15:41,608 --> 00:15:43,097
لقد توقفت عن التدخين، كما تعلمون...

308
00:15:43,098 --> 00:15:44,987
أحتاج إلى شيء للتغلب على القلق

309
00:15:45,070 --> 00:15:45,612
أوه

310
00:15:45,654 --> 00:15:49,908
لقد اتبعت نصيحتك.. نظارات..

311
00:15:49,992 --> 00:15:52,953
المجوهرات... كل هذا
المواد، وتبيع مثل الكعك الساخن

312
00:15:52,995 --> 00:15:55,122
لقد ربحت ثروة اليوم.
أنت امرأة ذكية جدا

313
00:15:55,163 --> 00:15:57,833
أوه، حسنًا، ربما كان...

314
00:15:57,916 --> 00:15:59,877
كما تعلمون، النساء
أحب أن أشتريهم، و...

315
00:15:59,918 --> 00:16:02,796
- لقد فعلوا ذلك
- لقد فعلوا ذلك. جيد

316
00:16:02,880 --> 00:16:06,240
مهلا، شكرا. كما تعلمون، لقد
بالنسبة لك بلوزة مثالية

317
00:16:06,842 --> 00:16:08,343
لا، لا، لم آتي إلى هنا
لشراء بلوزة

318
00:16:08,385 --> 00:16:12,723
لا، لا، لا. انظر إلى هذا. ال
يجعل صديق لي من كينغستون

319
00:16:12,806 --> 00:16:15,350
أنا أعمل على خط جديد

320
00:16:16,810 --> 00:16:20,355
نعم إنه... إنه مصبوغ
صنع عقدة ليست سيئة

321
00:16:20,439 --> 00:16:24,818
- لا أحد سوف يشتري هذا
- سيفعلون ذلك إذا رأوه على شخص ما

322
00:16:24,902 --> 00:16:27,175
هل تريد تجربتها؟
كيف تراه؟

323
00:16:27,176 --> 00:16:29,748
ربما أرجواني

324
00:16:29,831 --> 00:16:30,949
أي واحد؟

325
00:16:30,991 --> 00:16:35,495
هذا؟ نعم. انها ليست سيئة سواء.
انها جيدة جدا

326
00:16:35,579 --> 00:16:37,789
هل تريد تجربتها؟
ماذا يمكن أن تخسر؟

327
00:16:37,873 --> 00:16:39,791
حسنا

328
00:16:43,921 --> 00:16:45,756
الله. هنا

329
00:16:45,797 --> 00:16:47,508
شكرا لك

330
00:16:52,513 --> 00:16:56,350
- مهلا، ما اسمه؟
-لؤلؤة

331
00:16:56,433 --> 00:17:01,021
- هل ترغب في البيرة أو شيء من هذا؟
- بيرة؟ لا لا!

332
00:17:01,980 --> 00:17:03,440
هل تناسب بشكل جيد؟

333
00:17:03,524 --> 00:17:05,692
زوجي لن يعجبه

334
00:17:05,776 --> 00:17:07,903
هل أنت جاد؟

335
00:17:07,986 --> 00:17:11,448
سوف تحبه
انظروا كم هي مثيرة

336
00:17:13,116 --> 00:17:15,744
التحقق من ذلك.
ارفع كتفيك قليلا

337
00:17:15,827 --> 00:17:19,039
هل تراه؟ أعني ذلك،
تناسبها بشكل جيد حقا

338
00:17:20,123 --> 00:17:22,868
احتفظ بها لبضعة أيام، حسنًا؟
إذا لم يعجبك، إرجعه لي.

339
00:17:22,909 --> 00:17:24,670
إذا كنت ترغب في ذلك، ادفع لي في وقت لاحق

340
00:17:24,711 --> 00:17:28,298
أم لا. يعني أنت تقول لي
القيام بخدمة بمجرد أخذها

341
00:17:28,382 --> 00:17:30,217
حسنا

342
00:17:31,218 --> 00:17:34,263
إنتظر ثانية...

343
00:17:36,098 --> 00:17:38,767
أنت لا تريد أن تتجول مع هذا

344
00:17:43,522 --> 00:17:45,274
- هل هو بالفعل؟
- نعم. هذا كل شيء

345
00:17:45,357 --> 00:17:48,235
- إنه يناسبك حقًا، على محمل الجد.
- شكرا لك

346
00:17:55,534 --> 00:17:58,871
متى ستعود إلى هنا إذن؟

347
00:17:58,954 --> 00:18:03,250
يعني ما هو خط سير رحلتك
في حالة رغبتي في إعادته؟

348
00:18:03,333 --> 00:18:08,380
خط سير رحلتي؟ ليس لدي...
ليس لدي خط سير الرحلة

349
00:18:09,673 --> 00:18:13,177
لكن، اه، سأخبرك بماذا

350
00:18:16,680 --> 00:18:18,432
سأعطيك رقمي

351
00:18:18,515 --> 00:18:20,517
أنا أعيش هنا في المدينة

352
00:18:20,601 --> 00:18:24,438
و، اه، اتصل بي وقتما تشاء

353
00:18:26,273 --> 00:18:27,983
حسنًا

354
00:18:33,780 --> 00:18:35,282
الورود...

355
00:18:41,079 --> 00:18:43,373
وهي مصبوغة لصنع العقد

356
00:18:53,175 --> 00:18:54,635
ل

357
00:18:57,804 --> 00:18:59,072
كيف لا يحبون أن يكونوا هنا؟

358
00:18:59,073 --> 00:19:01,541
جيش كبير من الثكنات
مع أثاث العشب

359
00:19:01,583 --> 00:19:02,601
هذا أمر لا يصدق

360
00:19:02,643 --> 00:19:04,704
لقد كنت مع "جروسنجرز"،
وكنت في ذلك الردهة

361
00:19:04,746 --> 00:19:08,232
لهذا السبب بقينا مع
"في الردهة مع عائلة غروسنجرز"

362
00:19:09,024 --> 00:19:12,528
<i>أعطوني غرفة. ذهبت إلى هناك.
لم يكن هناك سقف في الغرفة</i>

363
00:19:12,611 --> 00:19:15,656
<i>اتصلت بموظفة الاستقبال وقلت:
"غرفتي ليس لها سقف"</i>

364
00:19:15,739 --> 00:19:19,326
قال لي: لا تقلق، الجار
من الأعلى لا يتحرك كثيرًا"

365
00:19:25,374 --> 00:19:29,336
والآن أدعوكم جميعا إلى ذلك
دعهم يخرجون على الأرض للرقص

366
00:19:29,378 --> 00:19:32,422
لأنه الآن حان دوري للضحك

367
00:19:32,506 --> 00:19:36,927
<ط> لحبك
من أجل حبك</i>

368
00:19:37,010 --> 00:19:42,724
<i>سأفعل أي شيء
سأفعل أي شيء

369
00:19:42,933 --> 00:19:48,272
<i>سأفعل أي شيء
سأفعل أي شيء

370
00:19:48,480 --> 00:19:53,777
<ط> لحبك
For your love</i>

371
00:19:55,153 --> 00:19:58,615
<i>لقبلتك
من أجل قبلاتك

372
00:19:58,991 --> 00:20:02,119
هل تعتقد أنه يمكنك المغادرة
لمشاهدتها لمدة دقيقة؟

373
00:20:02,202 --> 00:20:05,956
لا أعرف

374
00:20:07,131 --> 00:20:12,421
<i>سأذهب إلى أي مكان
سأذهب إلى أي مكان

375
00:20:12,462 --> 00:20:16,884
<i>لقبلتك
من أجل قبلاتك

376
00:20:16,967 --> 00:20:20,387
هذا كل شيء. أعطها قليلا
الجو، والقليل من الشهوانية

377
00:20:21,305 --> 00:20:22,681
<i>هيا جميعا...</i>

378
00:20:22,764 --> 00:20:24,057
كنت أفكر...

379
00:20:24,099 --> 00:20:28,103
ماذا يمكننا أن نفعل
تشاك بطريقة مختلفة

380
00:20:29,354 --> 00:20:33,650
- ماذا تقصد؟
- لا أعرف

381
00:20:33,734 --> 00:20:36,361
لقد اعتقدت ذلك
ربما نستطيع، أم...

382
00:20:36,445 --> 00:20:38,655
تجربة

383
00:20:40,824 --> 00:20:42,659
حسنًا

384
00:20:42,743 --> 00:20:44,453
- ليس علينا أن نفعل ذلك
- لا، لا، لا بأس

385
00:20:44,494 --> 00:20:45,295
لا، لا شيء يحدث

386
00:20:45,296 --> 00:20:47,497
لقد فعلنا تشاك بما فيه الكفاية
جيدة بالطريقة المعتادة

387
00:20:47,581 --> 00:20:49,917
- حسنا حسنا. نحن نفعل ذلك
- نعم؟

388
00:20:49,958 --> 00:20:52,920
اعتقدت ذلك للتو
يمكن أن يكون ممتعا

389
00:20:53,712 --> 00:20:55,964
ما الذي تنوي فعله؟

390
00:20:56,048 --> 00:20:58,467
لا أعرف. لا أعرف. لا أعرف

391
00:20:58,509 --> 00:21:02,346
- أنا آسف. أنا فقط...
- لا لا لا...

392
00:21:02,429 --> 00:21:04,848
لا شيء يحدث

393
00:21:04,932 --> 00:21:07,100
مارتي

394
00:21:11,063 --> 00:21:12,606
<i>جيد جدًا، يا آنسة</i>

395
00:21:12,648 --> 00:21:16,818
<i>"إنهم يأتون ساخنًا على كعبي،
لذلك ليس لدينا الكثير من الوقت"</i>

396
00:21:21,240 --> 00:21:22,804
<i>سوف تلمس السماء</i>

397
00:21:22,805 --> 00:21:24,368
صه...

398
00:21:24,451 --> 00:21:26,432
تعال هنا. أنت قادر
ليؤذيك

399
00:21:26,467 --> 00:21:28,413
أنا أعلم. يتم تحميلها.
سأتركهم

400
00:21:30,541 --> 00:21:32,876
هل هو مختلف بما فيه الكفاية؟

401
00:21:37,422 --> 00:21:39,675
- القيادة بعناية
- سأفعل

402
00:21:39,758 --> 00:21:42,511
أراك... امسك هذا بالنسبة لي

403
00:21:42,594 --> 00:21:44,513
- أراك، رعاة البقر
- وداعا يا أبي

404
00:21:44,596 --> 00:21:46,715
- وداعا
- هل لديك الحب. خذ السترة

405
00:21:46,798 --> 00:21:51,395
- شكرا لك
- القيادة بعناية. لا تركض

406
00:21:51,796 --> 00:21:55,196
<b>"محل جزارة موشيه"
محل جزار موشي</b>

407
00:21:55,899 --> 00:21:57,568
شكرا لك

408
00:22:32,978 --> 00:22:35,772
- مهلا، تعال. أنا آخذها
- ماذا؟

409
00:22:35,856 --> 00:22:37,691
تعال...سآخذه

410
00:22:37,774 --> 00:22:40,944
لا، شكرا. أنا بخير

411
00:22:41,612 --> 00:22:44,031
أنا ذاهب في نفس الاتجاه. تعال!

412
00:22:46,783 --> 00:22:48,452
حسنا، فقط إذا أكدت لي
أنه لا توجد مشكلة

413
00:22:48,493 --> 00:22:52,623
لا مشكلة. توقف
تبلل في سبيل الله. دعنا نذهب

414
00:22:53,582 --> 00:22:57,211
- وهنا منشفة
- شكرا لك

415
00:22:58,337 --> 00:23:00,714
- كل شيء بخير؟
- نعم

416
00:23:02,257 --> 00:23:03,675
هيا، دعنا نذهب

417
00:23:08,889 --> 00:23:10,557
وهنا منشفة أخرى

418
00:23:17,606 --> 00:23:20,567
يبدو كما لو كانت مكتوبة

419
00:23:25,572 --> 00:23:28,075
هذه الأشياء يمكن أن تكون كارثية

420
00:23:32,621 --> 00:23:34,164
أراهن أنها تبدو مجعدة بشكل جيد

421
00:23:34,248 --> 00:23:35,707
<i>هذه هي الطريقة التي
هذه هي الطريقة

422
00:23:35,708 --> 00:23:37,167
<i>يشعر تجاهك
يشعر معك</i>

423
00:23:38,293 --> 00:23:40,191
<i>هذه هي الطريقة التي
هذه هي الطريقة

424
00:23:40,192 --> 00:23:42,089
<i>يشعر تجاهك
يشعر معك</i>

425
00:23:42,548 --> 00:23:45,759
<ط>انتباه، رجل
كنيش موجود في العلبة</i>

426
00:23:45,801 --> 00:23:49,596
<i>الرجل الماهر
موجود في العلبة</i>

427
00:23:54,268 --> 00:23:55,310
حسنا؟

428
00:23:55,594 --> 00:23:56,645
لا

429
00:23:56,728 --> 00:23:59,898
- هل دفعت لك أن تقول "لا"؟
- البطاقات لا تكذب

430
00:23:59,982 --> 00:24:02,818
ربما هذا هو الطريق
لتفسيرهم

431
00:24:02,901 --> 00:24:06,196
سلمى، هل تعتقدين أن هذا واحد؟
خطاب اجازة؟

432
00:24:07,531 --> 00:24:09,533
هل تريد الذهاب إلى ميامي؟
تذهب إلى ميامي، ولكن...

433
00:24:09,575 --> 00:24:10,325
الجدة...

434
00:24:10,367 --> 00:24:12,619
لحظة واحدة فقط يا عزيزتي.
أنا فقط انتهيت من القراءة

435
00:24:12,661 --> 00:24:16,123
- هل يمكنك أن تأتي الآن؟
- حسنا

436
00:24:16,206 --> 00:24:19,334
أعود غدا. سوف نسألك
إلى أوراق الشاي. لا تلمس أي شيء

437
00:24:19,418 --> 00:24:21,128
أنا قادم يا حبيبتي

438
00:24:23,797 --> 00:24:24,965
ما الأمر؟

439
00:24:25,549 --> 00:24:28,343
ما خطب فتاتي، هاه؟

440
00:24:28,427 --> 00:24:30,012
ما الخطب يا عزيزي؟

441
00:24:34,433 --> 00:24:36,643
يا إلهي

442
00:24:40,230 --> 00:24:41,481
<i>"مازيل توف"</i>

443
00:24:42,900 --> 00:24:44,318
لماذا تضربني؟

444
00:24:45,235 --> 00:24:46,361
إنه التقليد

445
00:24:46,403 --> 00:24:48,822
والدتي، جدتك
سونيا -ارقدي بسلام-

446
00:24:48,864 --> 00:24:51,958
- لقد فعل نفس الشيء معي
- إنه تقليد غبي

447
00:24:51,993 --> 00:24:53,994
إنها أغبى من
التقاليد اللعينة

448
00:24:54,077 --> 00:24:56,413
هذا صحيح. هل تعرف ماذا فعلت؟
لقد ضربتك على الجانب الأيمن

449
00:24:58,332 --> 00:25:00,042
قطاع الطرق!

450
00:25:00,125 --> 00:25:02,044
-ماذا يحدث هنا؟
-لؤلؤة

451
00:25:02,085 --> 00:25:04,254
- ماذا؟
- لدي أخبار

452
00:25:04,338 --> 00:25:07,508
اليوم أليسون لديها
تحولت إلى امرأة

453
00:25:11,720 --> 00:25:14,181
كيف تشعر؟

454
00:25:16,058 --> 00:25:18,185
أي منها يجب أن آخذه؟

455
00:25:18,268 --> 00:25:20,374
حسنا، كما تعلمون،
هذه جيدة جدًا

456
00:25:20,375 --> 00:25:22,481
ماذا تعرف عن السدادات القطنية؟

457
00:25:22,564 --> 00:25:24,816
في هذه اللحظة بالفعل
لديك ما يكفي من الصدمة

458
00:25:24,900 --> 00:25:27,694
- مهلا، الفتيات
- مرحبا

459
00:25:28,237 --> 00:25:29,279
مرحبا

460
00:25:29,363 --> 00:25:32,157
- ماذا؟ ماذا كان هذا؟
- لا شيء

461
00:25:35,327 --> 00:25:36,620
كيف حالك؟

462
00:25:36,703 --> 00:25:38,372
<i>انتباه للجميع...</i>

463
00:25:38,413 --> 00:25:41,291
<i>الشخص الذي قبض عليه
سيور إليانور جلفاند

464
00:25:41,375 --> 00:25:43,252
<i>هل يمكنني إعادتهم إلى مكتب الاستقبال؟</i>

465
00:25:43,335 --> 00:25:45,629
لقد ذهب لمدة ساعة

466
00:25:45,712 --> 00:25:48,423
هو لا يعرف شيئا...

467
00:25:48,507 --> 00:25:51,844
أراهن على شيء لديه
تشنجات. شيء سيء

468
00:25:55,013 --> 00:25:58,892
لدي موعدي الأول

469
00:25:58,976 --> 00:26:00,060
ماذا؟

470
00:26:00,102 --> 00:26:03,105
روس يأخذني إلى معرض المرح،
إلى السيارات الوفير

471
00:26:03,188 --> 00:26:04,189
إلى السيارات الوفير؟

472
00:26:04,273 --> 00:26:06,608
أمي، ستكون الليلة الأكثر
مثيرة في حياتي

473
00:26:06,609 --> 00:26:07,943
وأنت لن تفسد الأمر بالنسبة لي

474
00:26:08,026 --> 00:26:10,641
لا، بالطبع لا.
أنا قلق فقط

475
00:26:10,642 --> 00:26:12,656
ربما لا تشعر بكل هذا جيدًا

476
00:26:12,739 --> 00:26:14,074
أنا بخير

477
00:26:14,116 --> 00:26:17,578
أنتِ جداً... أنثوية

478
00:26:17,619 --> 00:26:21,748
ترى يا فتاتي. تصبح
المرأة والعالم يبدو أكثر إشراقا

479
00:26:26,795 --> 00:26:29,089
لا تخبر أبي بذلك
لقد حان دورتي الشهرية

480
00:26:34,094 --> 00:26:37,723
<i>مكالمة بعيدة المدى
لأليسون كانترويتز</i>

481
00:26:37,806 --> 00:26:41,643
<i>إنه والدك!
أنت امرأة الآن، أليسون</i>

482
00:26:41,727 --> 00:26:43,061
<i>"مازيل توف"، عزيزي</i>

483
00:26:43,103 --> 00:26:44,497
<i>وبارك فيك</i>

484
00:26:44,498 --> 00:26:48,692
<i>مع زواج سعيد و
العديد والعديد من الأطفال الرائعين

485
00:27:16,261 --> 00:27:18,805
- إنها لهذا اليوم!...
- هل هي طويلة؟

486
00:27:18,889 --> 00:27:20,057
سأكون معك يا بيل.

487
00:27:20,098 --> 00:27:21,349
- أوه، مارتي.

488
00:27:21,350 --> 00:27:22,601
<i>سيستغرق الأمر عطلة نهاية الأسبوع بأكملها</i>

489
00:27:22,643 --> 00:27:24,645
الجميع يريد
دع التلفزيون يعمل

490
00:27:24,686 --> 00:27:27,231
- لرؤية الهبوط على القمر
- سيد، أنا أعتمد عليك

491
00:27:27,272 --> 00:27:28,774
يجب أن أرى الرجل على القمر

492
00:27:28,857 --> 00:27:30,859
سيد لم يسبق له مثيل
المتجر مفتوح يوم الأحد

493
00:27:30,943 --> 00:27:32,444
الكابل بأكمله متسخ!

494
00:27:32,486 --> 00:27:34,279
عزيزتي، كنا نعتمد عليك

495
00:27:34,363 --> 00:27:36,639
أنا أعلم يا حبيبتي. أنا آسف
كثيرا حقا نعم

496
00:27:37,199 --> 00:27:39,284
لقد نسيت أن أضعه في الأعلى

497
00:27:39,326 --> 00:27:41,015
<i>سوف أفكر فيك بينما
ينظر إليه</i>

498
00:27:41,016 --> 00:27:42,704
وسوف أفكر فيك أيضا

499
00:27:42,788 --> 00:27:45,958
- أريد أن أتحدث معه
- اشرح ذلك لداني، حسنا؟

500
00:27:46,041 --> 00:27:49,503
- تمام. يا رعاة البقر
- أبي

501
00:27:49,586 --> 00:27:52,047
لماذا لا تستطيع أن تأتي؟

502
00:27:52,089 --> 00:27:56,009
<i>داني، لا بد لي من ذلك
العمل، حسنا؟ أنا آسف</i>

503
00:27:56,093 --> 00:27:58,345
<i>- هل ستعتني بأمي من أجلي؟
- أردت منك أن تأتي</i>

504
00:27:58,428 --> 00:28:01,765
<ط> الصيف
الصيف</i>

505
00:28:01,849 --> 00:28:04,726
<ط> الوقت، الوقت
الوقت، الوقت

506
00:28:04,810 --> 00:28:07,061
<ط> الوقت
الوقت</i>

507
00:28:07,145 --> 00:28:12,276
<ط> الحياة سهلة
الحياة سهلة</i>

508
00:28:15,445 --> 00:28:17,698
<i>الأسماك
السمك</i>

509
00:28:17,739 --> 00:28:21,660
<i>أقفز الآن
يقفزون الآن</i>

510
00:28:21,743 --> 00:28:23,912
<ط> مهلا، القطن الآن
مهلا، الآن القطن

511
00:28:23,996 --> 00:28:27,833
<i>ارتفاع القطن
القطن عند نقطته</i>

512
00:28:27,916 --> 00:28:31,128
<ط> ليست عالية جدا
ليس كذلك على هذه النقطة

513
00:28:31,211 --> 00:28:36,300
<ط> والدك غني
والدك غني</i>

514
00:28:38,260 --> 00:28:44,183
<i>وأمك جميلة المظهر جدًا
وأمك جميلة جداً يا عزيزتي

515
00:28:44,266 --> 00:28:47,060
<i>إنها تبدو جيدة الآن
إنها جميلة جدًا الآن</i>

516
00:28:48,270 --> 00:28:49,104
<i>قل؟</i>

517
00:28:49,188 --> 00:28:53,609
<ط>مرحبا. يمكنني التحدث معه
الرجل الذي يبيع البلوزات؟</i>

518
00:28:53,692 --> 00:28:55,819
<i>- من هو؟
-لؤلؤة</i>

519
00:28:55,903 --> 00:28:57,905
مهلا! كيف حالك يا بيرل؟

520
00:28:57,988 --> 00:29:01,783
لم أكن متأكدا من ذلك
عرف... عرف من أنا

521
00:29:01,867 --> 00:29:03,535
<i>أتذكر من هو</i>

522
00:29:03,577 --> 00:29:05,704
<ط> مهلا، سارت الأمور على ما يرام
مع القميص؟</i>

523
00:29:07,039 --> 00:29:08,269
<i>لقد أعجبه ذلك، أليس كذلك؟</i>

524
00:29:08,270 --> 00:29:09,499
نعم

525
00:29:09,958 --> 00:29:12,085
<i>ماذا يحدث؟</i>

526
00:29:12,086 --> 00:29:14,213
أنا...كنت أتساءل...

527
00:29:14,296 --> 00:29:18,050
كنت أتساءل إذا كان هناك
وضعت خططًا لرؤية ...

528
00:29:18,133 --> 00:29:20,177
المشي على القمر

529
00:29:21,478 --> 00:29:23,978
كازينو-الليلة-
الهبوط على القمر

530
00:29:24,013 --> 00:29:25,641
<i>فوغلر، أنت تتفوق على نفسك</i>

531
00:29:25,642 --> 00:29:27,351
<i>- إنها تحفة فنية
- رائع</i>

532
00:29:31,647 --> 00:29:33,148
مرحبا عزيزي

533
00:29:39,488 --> 00:29:40,781
هل يمكنني الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟

534
00:29:40,822 --> 00:29:42,699
أيهما يبدو أفضل مع هذا؟

535
00:29:42,783 --> 00:29:44,785
- البيض
- نعم؟

536
00:29:44,868 --> 00:29:48,038
إنه بالقرب من البحيرة البيضاء. الكل
المراقبون يقدمون المدخلات

537
00:29:48,121 --> 00:29:50,874
- هل هو بارد؟
- هكذا

538
00:29:50,958 --> 00:29:52,292
تعال هنا

539
00:29:52,334 --> 00:29:55,262
It was supposed to be in
وودستوك، لكنهم غيروه

540
00:29:55,297 --> 00:29:58,131
والآن يفعلون ذلك قريبًا جدًا ...

541
00:29:58,924 --> 00:30:01,426
لن يلاحظ أحد من أي وقت مضى
في هذا اللباس

542
00:30:01,510 --> 00:30:04,346
- إذن هل أستطيع؟
- متى؟

543
00:30:04,429 --> 00:30:07,850
في 15 أغسطس حوالي الساعة 5:00 مساءً.
سوف يذهب الناس للتخييم

544
00:30:07,933 --> 00:30:08,642
ماذا؟

545
00:30:08,725 --> 00:30:12,271
-الجميع سيكون هناك
-أليسون

546
00:30:12,354 --> 00:30:15,115
عمرك 14 سنة.
أنت لن تذهب للتخييم

547
00:30:15,198 --> 00:30:16,650
لماذا تلبسين الكثير...

548
00:30:16,733 --> 00:30:19,703
لرؤية أربعة رجال
الناس الأغبياء يمشون على القمر؟

549
00:30:19,786 --> 00:30:22,114
أليسون، هذا ليس غبيًا.

550
00:30:22,197 --> 00:30:24,950
- من المهم
- من فضلك يا أمي

551
00:30:25,033 --> 00:30:26,660
لا بد لي من الذهاب!

552
00:30:26,702 --> 00:30:29,037
العسل، أنا آسف

553
00:30:29,121 --> 00:30:31,999
أنت لست كبيرا بما فيه الكفاية

554
00:30:32,082 --> 00:30:34,251
أولا الجميع
يقول أنا امرأة الآن.

555
00:30:34,286 --> 00:30:36,420
والآن اتضح أنني لست كذلك
قديم بما فيه الكفاية؟

556
00:30:37,713 --> 00:30:39,840
أكرهك!

557
00:30:41,041 --> 00:30:44,541
-الليلة-
الهبوط على القمر

558
00:30:45,846 --> 00:30:48,618
<i>الأسفل خلال دقيقتين ونصف</i>

559
00:30:48,653 --> 00:30:49,391
أعطني بعض

560
00:30:49,808 --> 00:30:52,519
<ط> إلى الأمام. إلى الأمام</i>

561
00:30:52,603 --> 00:30:55,063
هيا. أعطني بعض

562
00:30:55,147 --> 00:30:59,026
<i>متر واحد، اثنان ونصف.
جمع بعض الغبار

563
00:30:59,067 --> 00:31:01,028
<i>متر واحد، بعد مترين ونصف</i>

564
00:31:01,111 --> 00:31:04,740
<ط> ظل خافت. أربعة إلى الأمام

565
00:31:04,823 --> 00:31:07,075
<ط>أربعة إلى الأمام.
الانجراف قليلاً إلى اليمين</i>

566
00:31:07,159 --> 00:31:10,704
<i>ستة، اثنان ونصف.
30 ثانية للأمام</i>

567
00:31:14,958 --> 00:31:17,085
<i>أضواء الاتصال</i>

568
00:31:18,337 --> 00:31:19,838
<i>حسنًا، أوقف المحركات</i>

569
00:31:19,922 --> 00:31:22,131
<i>خروج APA من الهبوط</i>

570
00:31:22,216 --> 00:31:26,637
<i>إلغاء الأوامر.
المحرك متوقف</i>

571
00:31:26,720 --> 00:31:30,599
<i>هيوستن، اه...
الهدوء في القاعدة

572
00:31:30,682 --> 00:31:32,643
<i>تم إطلاق النسر</i>

573
00:31:32,684 --> 00:31:34,645
نعم!

574
00:31:34,728 --> 00:31:36,688
لا يصدق

575
00:31:41,443 --> 00:31:44,780
<i>سوف تمر عدة ساعات قبل ذلك
ارتدى رواد الفضاء بدلاتهم

576
00:31:44,863 --> 00:31:47,741
<i>ويقوم نيل أرمسترونج بخطوته الأولى</i>

577
00:31:48,700 --> 00:31:50,786
إنهم يمشون على القمر، بالفعل؟

578
00:31:50,869 --> 00:31:53,622
- ليس بعد يا عزيزتي
-ششششششششششششششششششششششششششششششششششش التجاري... القلب

579
00:31:53,705 --> 00:31:56,416
ليليان، لدي صداع

580
00:31:56,500 --> 00:31:59,286
أحتاج إلى أخذ نفس،
أو ربما سأذهب إلى السرير

581
00:31:59,321 --> 00:32:01,255
سوف تفوت الأفضل

582
00:32:03,090 --> 00:32:05,926
<i>التقيت بالصبي الذي كان يعمل
في "محل جزارة مويز"</i>

583
00:32:06,009 --> 00:32:09,888
<i>تم قطع الطرف
من الإصبع عمدا</i>

584
00:32:09,972 --> 00:32:13,517
اعتقدت أنني أستطيع استفزاز نفسي
حادث سيارة

585
00:32:15,018 --> 00:32:17,396
حسنًا، احرق رخصة قيادتك

586
00:32:17,479 --> 00:32:19,648
وأذهب إلى السجن؟

587
00:32:20,440 --> 00:32:24,361
زوج جوان بايز لا يفعل ذلك
قطع طرف إصبعه

588
00:32:44,715 --> 00:32:48,886
إنها قبلة فرنسية.
عليك أن تفتح فمك

589
00:32:57,686 --> 00:33:03,025
<i>واحدة من هذه اللحظات
واحدة من تلك اللحظات

590
00:33:04,401 --> 00:33:07,196
<i>سوف ترتفع
الذي سترتفع فيه

591
00:33:07,279 --> 00:33:11,325
<ط> انهض بالغناء
سوف ترتفع الغناء

592
00:33:14,203 --> 00:33:16,830
<ط> أنت ستعمل
أنت ذاهب ل

593
00:33:16,872 --> 00:33:21,168
<i>افرد أجنحتك
انشر الأجنحة</i>

594
00:33:21,251 --> 00:33:23,128
<i>الطفل الذي تأخذه
فتاة وصولك</i>

595
00:33:23,212 --> 00:33:25,506
<ط> النزول إلى السماء
تصل إلى السماء

596
00:33:25,589 --> 00:33:26,882
أين نحن؟

597
00:33:26,965 --> 00:33:29,760
<i>يا رب السماء
يا رب السماء

598
00:33:29,843 --> 00:33:33,055
دعونا نعود. أريد أن أظهر لك شيئا

599
00:33:39,728 --> 00:33:43,440
<ط> لن يؤذيني شيء الآن
لن يؤذيني شيء الآن</i>

600
00:33:44,566 --> 00:33:49,279
<i>نا، نا-نا، نا، نا-نا، نا</i>

601
00:33:54,743 --> 00:33:57,371
لم يسبق لي أن رأيت واحدة صغيرة جدا

602
00:33:57,454 --> 00:33:59,206
إنه رائع، أليس كذلك؟

603
00:34:00,249 --> 00:34:03,502
أحضره لي ابن أخي من آسيا

604
00:34:03,585 --> 00:34:06,713
ماذا كان يفعل هناك؟

605
00:34:06,755 --> 00:34:10,592
- قتل الناس
-أوه

606
00:34:10,676 --> 00:34:13,095
هل ما زال هناك؟

607
00:34:14,721 --> 00:34:16,098
لا أعرف

608
00:34:20,477 --> 00:34:21,854
ربما...

609
00:34:25,357 --> 00:34:28,026
لقد كان في عداد المفقودين
لمدة أربع سنوات

610
00:34:29,903 --> 00:34:32,322
أوه، آسف. أنا...

611
00:34:37,786 --> 00:34:43,466
هل يمكن أن تخبرني عن هذا؟
زوج إصلاح أجهزة التلفزيون

612
00:34:43,709 --> 00:34:48,589
عادة، هو هنا
عطلات نهاية الأسبوع، ولكن...

613
00:34:48,672 --> 00:34:51,675
كان علي أن أصلح
الكثير من الأدوات

614
00:34:52,759 --> 00:34:57,181
لا أحد يريد أن يضيع، حسنًا...

615
00:34:58,265 --> 00:35:00,434
ال...اه...

616
00:35:00,517 --> 00:35:03,270
الهبوط على القمر

617
00:35:05,022 --> 00:35:07,941
آمل أن يكونوا قد فعلوا ذلك بالفعل

618
00:35:08,442 --> 00:35:09,943
<ط> اليوم
اليوم</i>

619
00:35:10,027 --> 00:35:12,237
هل تريدينني أن أتوقف يا بيرل؟

620
00:35:12,238 --> 00:35:14,448
<ط> أنا أعرف ما أريد أن أفعله
أعرف ما أريد أن أفعله</i>

621
00:35:14,531 --> 00:35:17,159
<i>لكنني لا أعرف لماذا
لكني لا أعرف كيف

622
00:35:17,242 --> 00:35:19,828
<i>أن أعيش من أجلك
أحيا لأجلك</i>

623
00:35:19,912 --> 00:35:22,873
<i>هل كل ما في الأمر هو أنني
كل ذلك

624
00:35:22,956 --> 00:35:26,543
<ط> تريد أن تفعل
اريد

625
00:35:27,753 --> 00:35:30,964
<ط> أن أحبك
أحبك</i>

626
00:35:31,006 --> 00:35:32,320
<i>سوف يكون كل شيء هناك
هذا كل شيء</i>

627
00:35:32,321 --> 00:35:33,634
يا الله

628
00:35:33,675 --> 00:35:37,429
<i>عندما تتحقق أحلامي
عندما تتحقق أحلامي</i>

629
00:35:37,513 --> 00:35:41,266
ما اسمك؟

630
00:35:41,350 --> 00:35:42,497
ووكر

631
00:35:42,498 --> 00:35:43,644
<ط> اليوم
اليوم</i>

632
00:35:43,727 --> 00:35:45,583
<i>سوف تجعلني أقول أنني
سوف تجعلني أقول لك أنني

633
00:35:45,584 --> 00:35:47,439
هل هو اسمك الأخير؟

634
00:35:47,523 --> 00:35:49,587
<ط> سوف تتغير بطريقة أو بأخرى
سوف تتغير بطريقة ما

635
00:35:49,588 --> 00:35:51,652
اسمي الأخير هو جيروم

636
00:35:51,735 --> 00:35:54,071
<ط> اليوم
اليوم</i>

637
00:35:54,154 --> 00:35:55,926
تذهب إلى الوراء

638
00:35:55,927 --> 00:35:57,699
<i>أنت تنظر في عيني
سوف تنظر بعيني</i>

639
00:35:57,741 --> 00:36:00,702
يبدو لي أنني كذلك
بالضبط حيث ينبغي أن يكون

640
00:36:00,744 --> 00:36:02,078
<i>أن تكون أكثر من ذلك
كن شيئًا أكثر</i>

641
00:36:02,079 --> 00:36:03,413
أنا بحاجة للذهاب إلى السرير

642
00:36:03,497 --> 00:36:09,561
<ط>من كل ما أنا عليه سيكون كذبة
أن كل ما أنا عليه سيكون كذبة</i>

643
00:36:10,921 --> 00:36:13,882
<i>أنا مليء بالحب
أنا مليء بالحب

644
00:36:13,966 --> 00:36:16,823
<i>I could burst apart
ما الذي يمكن أن ينفجر</i>

645
00:36:16,824 --> 00:36:19,680
<i>والبدء في البكاء
وابدأ بالبكاء</i>

646
00:36:24,393 --> 00:36:26,895
<ط> اليوم
اليوم</i>

647
00:36:26,979 --> 00:36:30,566
<ط> كل ما تريده أقسم
كل ما تريده أقسم</i>

648
00:36:30,607 --> 00:36:33,861
<ط> كل ذلك سوف يتحقق
ما سوف يتحقق</i>

649
00:36:35,153 --> 00:36:37,739
<ط> اليوم
اليوم</i>

650
00:36:37,823 --> 00:36:40,701
<i>أدركت كم
أنا هو دادو كوينتا دي لو</i>

651
00:36:40,702 --> 00:36:43,579
<ط> أنا في الحب معك
معجب بك.</i>

652
00:36:43,662 --> 00:36:46,623
<i>معك واقفا هنا
Contigo a mi lado</i>

653
00:36:46,707 --> 00:36:49,564
<ط> أستطيع أن أقول للعالم
يمكن التخلص من العالم</i>

654
00:36:49,565 --> 00:36:52,421
<i>ماذا يعني الحب
الذي يعني عمار</i>

655
00:36:54,423 --> 00:36:57,593
<i>للاستمرار من هنا
للمتابعة</i>

656
00:36:57,676 --> 00:37:00,179
<i>لا أستطيع استخدام الكلمات
لا أستطيع استخدام العبارات</i>

657
00:37:00,262 --> 00:37:04,391
<i>إنهم لا يقولون ما يكفي
هذا لا يعبر عن الكفاية</i>

658
00:37:06,143 --> 00:37:08,854
<ط> من فضلك، من فضلك
من أجل صالح، من أجل صالح</i>

659
00:37:08,937 --> 00:37:11,522
<ط> استمع لي
الخروج</i>

660
00:37:11,607 --> 00:37:16,195
<ط> لقد استغرق الأمر وقتا طويلا ليصبح حقيقة
يستغرق وقتا طويلا ليتحقق

661
00:37:18,238 --> 00:37:22,409
<i>كل شيء من أجلك
كل هذا من أجلك</i>

662
00:37:22,492 --> 00:37:26,914
<i><b>"هذا صغير
خطوة للرجل...</b></i>

663
00:37:26,955 --> 00:37:30,584
<i><b>ولكنها خطوة كبيرة
من أجل الإنسانية"</b></i>

664
00:37:51,480 --> 00:37:54,358
ماذا تفعل؟

665
00:37:56,818 --> 00:37:59,863
هل أنت متأكد أنك تريد...

666
00:38:29,226 --> 00:38:32,938
<i>واحد، اثنان...</i>

667
00:38:33,730 --> 00:38:35,858
ثلاثة

668
00:38:40,696 --> 00:38:42,781
التركيز

669
00:38:49,663 --> 00:38:54,710
- ماذا حدث لبيرل الليلة الماضية؟
- كان لدي صداع

670
00:38:54,793 --> 00:38:57,671
لديك كرسي
بجوار المنزل مباشرة

671
00:38:57,754 --> 00:38:59,798
اي كرسي؟ اي منزل؟

672
00:39:15,355 --> 00:39:18,483
هل يسمحون لك بتقبيل الأولاد؟

673
00:39:19,359 --> 00:39:22,613
أستطيع تقبيل الأولاد.
بيكون قصة أخرى

674
00:39:26,116 --> 00:39:29,036
هل سبق لك التقبيل باللسان؟

675
00:39:29,119 --> 00:39:31,288
إنه أمر مقزز

676
00:39:31,371 --> 00:39:33,040
ليس كذلك

677
00:39:35,876 --> 00:39:37,377
أنت وروس؟

678
00:39:37,461 --> 00:39:39,046
نعم!

679
00:39:40,130 --> 00:39:43,258
هل فعلت أي شيء آخر؟

680
00:39:43,342 --> 00:39:45,511
ليس بعد

681
00:39:49,556 --> 00:39:53,268
<ط>انتباه، أيها السيدات... الرجل
البلوزات موجودة في الغرفة</i>

682
00:39:53,352 --> 00:39:55,729
<ط> الرجل بلوزة
موجود في العلبة</i>

683
00:39:56,396 --> 00:39:59,900
كيف حالك؟ هل تريد تجربة هذا؟
لقد كان في حالة جيدة الأسبوع الماضي.

684
00:39:59,983 --> 00:40:03,111
- سأحاول ذلك
- عليك أن تفعل جيدا هذا الأسبوع أيضا.

685
00:40:05,572 --> 00:40:08,450
خذ وقتك. أنا أنتظر

686
00:40:11,537 --> 00:40:14,248
كيف حالك سيدة كانترويتز؟

687
00:40:14,289 --> 00:40:16,458
هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء ما؟

688
00:40:16,542 --> 00:40:19,461
لست متأكدا

689
00:40:19,545 --> 00:40:21,505
<i>يبدو هذا جميلًا</i>

690
00:40:23,382 --> 00:40:26,343
ما رأيك في هذا واحد؟

691
00:40:28,053 --> 00:40:29,429
<i>انتبهوا أيها السيدات...</i>

692
00:40:29,471 --> 00:40:31,856
<i>جميع الذين قاموا بالتسجيل
إلى بطولة ماه جونغ

693
00:40:31,857 --> 00:40:33,642
<ط>من فضلك يمكنك معالجة
إلى الكازينو الآن؟</i>

694
00:40:35,144 --> 00:40:36,562
<i>سنبدأ خلال خمس دقائق</i>

695
00:40:36,603 --> 00:40:39,106
<i>خمس دقائق يا سيدات</i>

696
00:40:58,625 --> 00:41:01,295
<i>هناك رجل خرج للإبحار
كان هناك رجل ذهب للإبحار

697
00:41:01,378 --> 00:41:03,964
<i>في عقد مليء بالأحلام
في عقد مليء بالأحلام</i>

698
00:41:04,047 --> 00:41:06,550
<i>ويأخذها إلى مركب شراعي
وأخذها على متن مركب شراعي

699
00:41:06,633 --> 00:41:09,135
<i>ويعاملها كملكة
وكان يعاملها كملكة.

700
00:41:09,136 --> 00:41:12,181
<i>تحمل الخرز من ولاية كاليفورنيا
لقد أحضر الخرز من كاليفورنيا</i>

701
00:41:12,264 --> 00:41:16,977
<i>بأحجارها الكهرمانية والخضراء
بأحجاره العنبرية والخضراء

702
00:41:17,978 --> 00:41:19,062
في الثالثة

703
00:41:19,104 --> 00:41:20,876
لا مفر

704
00:41:20,877 --> 00:41:22,649
<i>لقد دعاها من الميناء
اتصلت بها من الميناء

705
00:41:22,733 --> 00:41:26,486
<i>لقد قبلها بحريته
قبلها بحريته

706
00:41:26,570 --> 00:41:29,955
<i>لقد سمعها إلى اليمين
سمعت ذلك من الميمنة

707
00:41:29,990 --> 00:41:33,159
<i>في الكسر والتنفس
في الوقفة والنفس

708
00:41:33,160 --> 00:41:35,829
<i>من العجلة المائية
من العجلة الهيدروليكية

709
00:41:35,871 --> 00:41:38,332
هيا يا بيرل! سافر! تعال!

710
00:41:38,373 --> 00:41:41,272
<i>بينما كانت مشغولة
بينما كانت مشغولة

711
00:41:41,273 --> 00:41:44,171
<i>أن تكون حرًا
أن تكون حرًا</i>

712
00:41:46,089 --> 00:41:47,319
<i>هناك رجل
كان هناك رجل

713
00:41:47,320 --> 00:41:48,550
<i>تسلق جبلًا
تسلق الجبل

714
00:41:48,592 --> 00:41:51,345
<i>وهو ينادي باسمها
ودعاها

715
00:41:51,386 --> 00:41:53,868
<i>ويأمل أن يسمع قلبه
وكان يأمل أن يسمعه قلبه

716
00:41:53,869 --> 00:41:56,350
<i>3000 ميل- يتصل مرة أخرى
3000 ميل - اتصلت بها مرة أخرى</i>

717
00:41:56,433 --> 00:41:59,102
<i>يمكنه التفكير بها بجانبه
لا يستطيع أن يعتقد أنها معه

718
00:41:59,186 --> 00:42:03,774
<ط> يمكنه أن يفتقدها بنفس الطريقة
يمكنه أن يخذلك بنفس الطريقة</i>

719
00:42:05,692 --> 00:42:09,530
<i>لقد افتقدها في الغابة
لقد خذلها في الغابة

720
00:42:09,613 --> 00:42:13,617
<ط>بينما أظهر لها كل الزهور
بينما أريته كل الزهور

721
00:42:13,700 --> 00:42:16,849
<i>بينما كانت في مكان ما
بينما كانت في مكان ما

722
00:42:16,850 --> 00:42:19,998
<i>أن تكون حرًا
أن تكون حرًا</i>

723
00:42:31,760 --> 00:42:33,762
لؤلؤة...

724
00:42:33,846 --> 00:42:37,057
بيرل... انهضي

725
00:42:37,099 --> 00:42:39,852
دعنا نذهب لاختيار التوت

726
00:42:41,395 --> 00:42:43,021
دعنا نذهب

727
00:42:54,199 --> 00:42:55,909
لؤلؤة...

728
00:42:57,244 --> 00:42:59,621
هل تؤمن بالقدر؟

729
00:43:01,290 --> 00:43:03,041
لست متأكدا مما يعنيه

730
00:43:03,125 --> 00:43:05,794
أن هناك أشياء معينة
أن مهما فعلت

731
00:43:05,795 --> 00:43:08,463
لن تمنعهم من الحدوث

732
00:43:08,547 --> 00:43:11,216
إنه مكتوب في النجوم

733
00:43:11,300 --> 00:43:14,928
مكتوب...مقدر

734
00:43:15,971 --> 00:43:18,891
لكنها ليست مكتوبة حتى
في النجوم...

735
00:43:18,974 --> 00:43:24,229
الشخص، الشخص
بالغ مسؤول...

736
00:43:24,313 --> 00:43:26,773
يمكنك اختيار شيء آخر

737
00:43:27,649 --> 00:43:30,110
يمكنك اختيار الشيء الصحيح

738
00:43:37,117 --> 00:43:40,037
هل ترى شخص ما...

739
00:43:40,120 --> 00:43:41,330
ماذا؟

740
00:43:42,497 --> 00:43:44,541
الرجل البلوزة

741
00:43:45,959 --> 00:43:46,960
أنا لا...

742
00:43:47,002 --> 00:43:48,591
هل تراه؟
رجل بلوزة اللعنة

743
00:43:48,592 --> 00:43:51,381
لؤلؤة. كيف يمكنك
أن تفعل هذا؟

744
00:43:57,971 --> 00:43:59,973
سوف تخبر مارتي

745
00:44:00,057 --> 00:44:02,226
لذلك هذا صحيح

746
00:44:04,311 --> 00:44:05,929
لقد كنت على حق. أنا دائما على حق

747
00:44:05,964 --> 00:44:07,814
إنها... إنها لعنة

748
00:44:18,200 --> 00:44:20,494
لماذا يا بيرلي؟

749
00:44:22,621 --> 00:44:25,791
لقد نسيت
من تزوجت؟

750
00:44:26,917 --> 00:44:30,212
عندما كان زوجك يبلغ من العمر 12 عامًا،
هل تعرف ماذا حلمت أن أصبح؟

751
00:44:30,254 --> 00:44:32,089
عالم

752
00:44:32,172 --> 00:44:34,216
لهذا السبب قام بالتسجيل في
مسابقة مدرسة العلوم

753
00:44:34,299 --> 00:44:37,678
مع الأمل
للفوز بالمجهر

754
00:44:37,761 --> 00:44:40,639
لقد صنع جرسًا، هذا
لم أخبرك قط

755
00:44:40,681 --> 00:44:43,642
الذي لم يبدو فقط،
لكنها أضاءت

756
00:44:47,688 --> 00:44:50,065
الجائزة الأولى

757
00:44:50,148 --> 00:44:53,193
لقد كنت فخوراً جداً يا بيرل

758
00:44:54,361 --> 00:44:58,448
وعندما يكون ابن العاهرة
من زوجي تركنا

759
00:44:58,532 --> 00:45:00,409
هل تعلم ماذا فعل ابني؟

760
00:45:00,492 --> 00:45:03,036
وجاء بـ 10 دولارات..

761
00:45:03,120 --> 00:45:05,372
فقال: أمي..

762
00:45:05,455 --> 00:45:08,959
لا تقلق بشأن أي شيء

763
00:45:09,042 --> 00:45:11,920
"سوف أعتني بك"

764
00:45:15,549 --> 00:45:17,926
بيع المجهر

765
00:45:26,018 --> 00:45:28,562
لم يسبق لي أن سمعت هذه القصة

766
00:45:29,313 --> 00:45:31,857
هناك شيء آخر لا تعرفه

767
00:45:31,940 --> 00:45:36,195
الصيف الذي التقيت به, ال
الذي عمل كنادل في "كرامر"

768
00:45:36,278 --> 00:45:39,990
عرف كرامر أن مارتي و
لم يكن لدي فلسا واحدا

769
00:45:40,073 --> 00:45:44,369
لذلك عرض عليه
دفع الرسوم المدرسية لمارتي

770
00:45:45,245 --> 00:45:47,122
ولكن عندما غادرت
حامل فتاة...

771
00:45:47,206 --> 00:45:50,751
لا شيء أقل من
الى نزيل الفندق...

772
00:45:50,792 --> 00:45:53,170
(شكرا على لا شيء، كرامر...)

773
00:45:53,253 --> 00:45:56,673
لقد أغلق الباب علينا
في الأنف. هو...

774
00:45:56,757 --> 00:45:59,593
أدرت ظهري لابني

775
00:46:01,887 --> 00:46:03,639
ماذا؟

776
00:46:03,722 --> 00:46:07,976
تعتقد أنك الوحيد
هل لم تحقق أحلامك؟

777
00:46:25,327 --> 00:46:27,120
كنت أتساءل أين كنت

778
00:46:27,204 --> 00:46:29,039
لا أستطيع الاستمرار في هذا

779
00:46:30,791 --> 00:46:32,709
أنا متزوج

780
00:46:34,920 --> 00:46:37,381
لدي أطفال

781
00:46:39,383 --> 00:46:43,303
<ط> عبر سماء الصباح
من خلال سماء الصباح</i>

782
00:46:44,429 --> 00:46:48,183
<i>جميع الطيور تغادر
جميع الطيور تغادر</i>

783
00:46:48,184 --> 00:46:51,937
أنا أفهم ذلك

784
00:46:55,190 --> 00:46:59,319
<i>آه، كيف يمكنهم أن يعرفوا
أوه، كيف يمكنك أن تعرف؟

785
00:46:59,361 --> 00:47:02,531
<ط> لقد حان الوقت بالنسبة لهم
لقد حان الوقت بالنسبة لهم

786
00:47:02,614 --> 00:47:05,325
<ط> للذهاب
للمغادرة</i>

787
00:47:08,203 --> 00:47:11,373
- مهلا، مارتي. كيف تسير الأمور؟
- مهلا، جو!

788
00:47:11,456 --> 00:47:14,168
- أب!
- مهلا، رعاة البقر!

789
00:47:14,209 --> 00:47:16,712
<i>سنظل نحلم
يمكننا الاستمرار في الحلم</i>

790
00:47:16,753 --> 00:47:20,007
- كم من الوقت استغرق منك هذه المرة؟
- 2 ساعة. و 42 دقيقة.

791
00:47:20,048 --> 00:47:23,886
دون احتساب الـ 6 دقائق. ماذا لدي
لقد كنت أرتدي ملابس السباحة الخاصة بي

792
00:47:24,970 --> 00:47:26,797
قال نيل ذلك
لقد فعل ذلك في الدقيقة 2:20

793
00:47:26,880 --> 00:47:29,057
ماذا قلت لك عن نيل؟

794
00:47:29,099 --> 00:47:31,518
- وهو كاذب فاسد
- هذا كل شيء

795
00:47:31,560 --> 00:47:32,895
مقرف!

796
00:47:35,814 --> 00:47:39,067
<i>يا شباب، لا تنفقوا
كل الماء الساخن!</i>

797
00:47:39,109 --> 00:47:41,195
18 يوما في الحجر الصحي

798
00:47:41,236 --> 00:47:42,738
- ماذا؟
- رواد الفضاء

799
00:47:42,779 --> 00:47:45,157
يا إلهي، أتمنى أن تنال إعجابكم
بعضها البعض

800
00:47:45,240 --> 00:47:47,159
هنا تذهب

801
00:47:53,957 --> 00:47:57,544
أوه... إنه محمل للغاية، مارتي

802
00:48:00,839 --> 00:48:05,135
لقد كنت في انتظار هذا واحد
لحظة طوال الأسبوع

803
00:48:15,229 --> 00:48:17,022
مهلا، مهلا، مهلا... إلى أين أنت ذاهب؟

804
00:48:17,105 --> 00:48:18,398
خارج!

805
00:48:19,233 --> 00:48:22,986
- أين قبلتي؟
- لدي موعد يا أبي

806
00:48:23,070 --> 00:48:24,947
موعد؟

807
00:48:24,988 --> 00:48:28,492
روس يأخذني إلى باينز.
هناك فرقة روك هناك

808
00:48:28,575 --> 00:48:32,538
- رو... من هو روس؟
- أنا متأخر!

809
00:48:32,621 --> 00:48:37,292
من هو روس؟ أختفي واحدة
الأسبوع وهناك بالفعل روس؟

810
00:48:37,376 --> 00:48:39,586
إنه فتى لطيف

811
00:48:40,128 --> 00:48:43,966
- كم عمره؟
- 16 على ما أعتقد

812
00:48:44,049 --> 00:48:46,093
لؤلؤة، يا الله، لؤلؤة!

813
00:48:46,134 --> 00:48:50,472
لا يوجد شيء أسوأ من أ
فتى لطيف يبلغ من العمر 16 عامًا

814
00:48:50,556 --> 00:48:53,008
يمكنك حبسها
بنغل طوال الصيف

815
00:48:53,091 --> 00:48:56,687
لا، لا أستطيع.
هذه هي وظيفتك يا عزيزي

816
00:48:58,939 --> 00:49:01,775
علاوة على ذلك، هذا هو المكان الذي تبدأ فيه

817
00:49:01,817 --> 00:49:05,863
إذا لم نخرج،
لا ينبغي أن تكون قادرة على ذلك أيضًا

818
00:49:08,115 --> 00:49:11,076
حسنًا، اسألني في موعد يا مارتي.

819
00:49:14,746 --> 00:49:17,833
<i>- إذن من في "بريكمان"؟
- حسنًا، ساندي سولو</i>

820
00:49:17,916 --> 00:49:20,377
<i>شيرلي باسي
الأداء في "كونكورد"</i>

821
00:49:20,460 --> 00:49:23,797
<i>عزيزتي، دعونا نرى، هناك شيء ما
كنت سأقفز فوق السياج لأرى...</i>

822
00:49:24,464 --> 00:49:25,716
ماذا؟

823
00:49:25,799 --> 00:49:27,718
استمع

824
00:49:30,721 --> 00:49:32,931
- ماذا تسمع؟
- لا شيء

825
00:49:35,392 --> 00:49:37,769
بالضبط

826
00:49:39,897 --> 00:49:44,359
لا يوجد أطفال... لا توجد جدة

827
00:49:46,195 --> 00:49:49,823
ممم... فقط أنت وأنا، بيرل

828
00:49:50,949 --> 00:49:53,160
أليس هذا رائعا؟

829
00:50:06,798 --> 00:50:09,176
- أوه... أوه، القرف، أوه
- ماذا؟

830
00:50:09,259 --> 00:50:12,679
- رجلي...لا بد من...
- فهمت يا عزيزي..

831
00:50:12,721 --> 00:50:15,098
لا... نعم. أنا بخير، أنا بخير

832
00:50:15,140 --> 00:50:18,310
أعتقد أنني أكثر من اللازم
قديمة لهذا. أوه

833
00:50:18,393 --> 00:50:19,811
- وفي النهاية استسلم
- تعال هنا

834
00:50:19,895 --> 00:50:22,606
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير. أنا بخير

835
00:50:27,736 --> 00:50:29,655
جيد جدًا. إنها عجلة القيادة

836
00:50:29,696 --> 00:50:31,782
- هل تريد منا أن نعود؟
- نعم

837
00:50:58,475 --> 00:51:00,561
هل أنت بخير؟

838
00:51:02,396 --> 00:51:04,106
لا

839
00:51:08,986 --> 00:51:11,488
هل تريد منا أن نذهب إلى المنزل؟

840
00:51:11,572 --> 00:51:13,490
لا

841
00:51:18,412 --> 00:51:20,706
<i>هل تريد مني أن ألعب دور جون واين؟</i>

842
00:51:20,789 --> 00:51:22,708
<i>ربما</i>

843
00:51:25,460 --> 00:51:28,297
- جيد جداً
- سنفتقدك يا بني.

844
00:51:28,380 --> 00:51:31,091
- تمام. وداعا يا قلب
- القيادة بعناية

845
00:51:31,175 --> 00:51:33,844
لدي. أخبر نيل 7:28

846
00:51:35,888 --> 00:51:39,433
- وداعا يا حب!
- وداعا يا أبي! مع السلامة!

847
00:51:39,516 --> 00:51:44,271
<i>إنتباه للجميع...سيد.
الآيس كريم موجود في المبنى</i>

848
00:51:44,354 --> 00:51:48,692
<i>رب الآيس كريم
موجود في العلبة</i>

849
00:51:58,118 --> 00:51:59,244
أليسون

850
00:51:59,245 --> 00:52:00,370
<i>حسنًا، الأيام الأولى
حسنًا، الأيام الأولى</i>

851
00:52:00,412 --> 00:52:02,206
<ط> هي أصعب الأيام
هم الأصعب

852
00:52:02,247 --> 00:52:05,626
<ط> لا تقلق بعد الآن
لا تقلق</i>

853
00:52:05,709 --> 00:52:07,356
<ط>'السبب عندما الحياة
لأنه عندما الحياة

854
00:52:07,357 --> 00:52:09,004
<i>يبدو وكأنه شارع سهل
يبدو مثاليًا</i>

855
00:52:09,087 --> 00:52:12,090
<i>هناك خطر على الباب الخاص بك
هناك خطر تختمر</i>

856
00:52:12,633 --> 00:52:16,553
<ط> فكر في هذا معي
أعتقد أن هذا بالنسبة لي

857
00:52:16,637 --> 00:52:19,973
<ط> اسمحوا لي أن أعرف أنك الألغام
اسمحوا لي أن أعرف أنك لي</i>

858
00:52:22,267 --> 00:52:25,020
كيف ستعرف إذا
الاطفال يغرقون؟

859
00:52:25,771 --> 00:52:27,523
<i>أرجل جميلة يا رجل!</i>

860
00:52:27,564 --> 00:52:31,443
<i>ما هذا بحق الجحيم؟ يا!
يا! تعال. اخرج من الماء

861
00:52:31,527 --> 00:52:35,197
<i>اخرج من الماء... فلنذهب!</i>

862
00:52:35,280 --> 00:52:36,406
<i>اخرج من هنا!</i>

863
00:52:36,490 --> 00:52:39,409
<i>يوجد أطفال هنا</i>

864
00:52:40,494 --> 00:52:42,021
اخرج من هنا!

865
00:52:42,022 --> 00:52:44,748
تعال. تعال. تعال.
تعال هنا

866
00:52:44,831 --> 00:52:47,793
<i>اخرج من هذه البحيرة!
إنها بحيرة خاصة!</i>

867
00:52:47,876 --> 00:52:51,421
<i>هذه ملكية خاصة! اذهب بعيدا!</i>

868
00:52:51,505 --> 00:52:53,215
<i>الجميع، خارج البحيرة</i>

869
00:52:53,298 --> 00:52:55,467
<i>الجميع، اخرجوا من البحيرة!</i>

870
00:52:55,551 --> 00:52:57,219
<i>اخرج من هنا!</i>

871
00:52:57,302 --> 00:52:59,680
<i>تم إخطار الشرطة</i>

872
00:52:59,763 --> 00:53:04,560
<i>ارتدي ملابسك واترك هذه البحيرة
الآن. إنها بحيرة خاصة

873
00:53:06,270 --> 00:53:07,479
<i>لا أستطيع الذهاب إلى وودستوك</i>

874
00:53:07,521 --> 00:53:11,733
<i>- إنه خلال يوم السبت
- سنذهب قبل السبت

875
00:53:11,817 --> 00:53:15,445
- لن أتمكن من جمع المال
- سأشتري لك أشياء

876
00:53:15,529 --> 00:53:18,949
- لا أستطيع سرقة ورق التواليت
- سأسرقها لك!

877
00:53:19,032 --> 00:53:21,326
هذا كل ذلك
يجب أن أفعل، أليس كذلك؟

878
00:53:22,536 --> 00:53:25,539
- اعتقدت أنهم لن يسمحوا لك بالحضور
- و؟

879
00:53:25,581 --> 00:53:28,166
والدتي تقول ذلك
أنت تفسدني

880
00:53:28,250 --> 00:53:30,919
هذا هو الغرض من الأصدقاء

881
00:53:45,559 --> 00:53:48,562
<i>"على هذا الخطاف،
كان هناك كتاب

882
00:53:49,146 --> 00:53:52,107
<ط> في هذا الكتاب
أخبرني كيف أطبخه"</i>

883
00:53:52,149 --> 00:53:56,965
<i>مكالمة هاتفية ل
بيرل كانترويتز</i>

884
00:53:56,966 --> 00:53:57,863
إنها لك يا أمي

885
00:53:57,905 --> 00:54:02,242
انها مثل ازدحام المرور. لقد
سمعت أنهم سوف يغلقون الطريق السريع

886
00:54:02,326 --> 00:54:04,536
هل ستحاول مرة أخرى غدا؟

887
00:54:04,578 --> 00:54:06,371
<i>لا، سيكون الأمر أسوأ</i>

888
00:54:06,413 --> 00:54:09,082
<i>سوف يتجهون نحو وودستوك
طوال عطلة نهاية الأسبوع

889
00:54:09,124 --> 00:54:11,919
<ط>يسوع! لم أكن أعرف ذلك
كان هناك الكثير من الهيبيين يا بيرل

890
00:54:11,960 --> 00:54:14,463
ها أنا أعود. أنا آسف

891
00:54:14,505 --> 00:54:16,715
قل "ليلة سعيدة"
داني وأليسون

892
00:54:16,798 --> 00:54:18,342
<i>حسنًا، إلى اللقاء</i>

893
00:54:59,758 --> 00:55:01,802
لؤلؤة؟

894
00:55:05,556 --> 00:55:07,558
لا تفعلي ذلك يا بيرلي

895
00:56:19,296 --> 00:56:20,547
<i>أوي فيه</i>

896
00:56:23,050 --> 00:56:24,218
قل؟

897
00:56:24,259 --> 00:56:25,844
كنا في
"بحيرة البجع" وأنت أخبرتني...

898
00:56:25,886 --> 00:56:27,179
مرحبا أمي، كيف حالك؟

899
00:56:27,180 --> 00:56:28,472
<i>لقد قلت لي، "أمي"،</i>

900
00:56:28,514 --> 00:56:29,848
أنا وآرني وستيوي

901
00:56:29,890 --> 00:56:32,809
"نحن ذاهبون للسباحة"
- أمي، هل كل شيء على ما يرام هناك؟

902
00:56:32,893 --> 00:56:34,206
<i>فجأة...</i>

903
00:56:34,207 --> 00:56:35,520
هل رأيت أن ستيوي سوف يغرق؟

904
00:56:35,562 --> 00:56:38,481
لذلك قلت لنا ألا نذهب
السباحة تحت أي ظرف من الظروف

905
00:56:38,565 --> 00:56:40,154
هذا صحيح. هل سمعتني؟

906
00:56:40,155 --> 00:56:40,943
<i>لا</i>

907
00:56:41,026 --> 00:56:43,612
- وماذا حدث؟
- سبح ستيوي تحت الماء

908
00:56:43,654 --> 00:56:46,573
وضرب رأسه
على صخرة فأنقذناه

909
00:56:46,657 --> 00:56:48,951
-ولماذا أنقذته؟
- لأنني كنت حذرا للغاية

910
00:56:48,992 --> 00:56:52,120
- ولماذا كنت حذرا للغاية؟
- من أجل رؤيتك للمستقبل

911
00:56:52,204 --> 00:56:53,997
ولأنه لا يزال على قيد الحياة
ابن عمك ستيوي؟

912
00:56:54,039 --> 00:56:55,311
لأنني أنقذته

913
00:56:55,312 --> 00:56:56,583
<i>لا!</i>

914
00:56:56,667 --> 00:56:59,044
من أجل رؤيتك للمستقبل

915
00:56:59,127 --> 00:57:01,296
صحيح

916
00:57:01,380 --> 00:57:04,383
حسنًا يا أمي، من الذي سيغرق؟

917
00:57:04,466 --> 00:57:07,511
أنت � 

918
00:57:07,553 --> 00:57:10,931
أعدك أنني لن أذهب للسباحة، حسنًا؟

919
00:57:11,723 --> 00:57:15,853
تعال هنا، مارتي. أنا لا أفعل ذلك
يهم ما عليك القيام به

920
00:57:16,895 --> 00:57:19,189
ماذا يحدث يا أمي؟

921
00:57:26,238 --> 00:57:29,116
<i>صباح الخير!</i>

922
00:57:29,199 --> 00:57:31,076
<i>ما يدور في ذهننا</i>

923
00:57:31,159 --> 00:57:35,747
<i>إنه تناول وجبة الإفطار في السرير مقابل 400000</i>

924
00:57:36,999 --> 00:57:39,334
<ط> نحن نطعم أنفسنا
من بعضها البعض</i>

925
00:57:39,418 --> 00:57:42,421
<i>يجب أن نكون في الجنة يا رجل!</i>

926
00:57:45,215 --> 00:57:49,469
<i>هناك دائمًا قطعة صغيرة من الجنة
في منطقة الكوارث</i>

927
00:57:53,557 --> 00:57:55,517
<i>يا إلهي!</i>

928
00:57:57,811 --> 00:58:00,438
<i>نعتذر عن الضوضاء</i>

929
00:58:00,522 --> 00:58:03,108
<ط>ولكن هناك عدد قليل
السيارات تسد الطريق

930
00:58:03,192 --> 00:58:05,527
<ط> لهذا السبب
نحن نحلق فوقك

931
00:58:12,117 --> 00:58:14,119
أعطني ذلك

932
00:58:20,042 --> 00:58:23,170
<ط> الحرية، الحرية
الحرية، الحرية

933
00:58:23,504 --> 00:58:27,049
<ط> الحرية، الحرية
الحرية، الحرية

934
00:58:27,382 --> 00:58:33,013
<ط> الحرية، الحرية
الحرية، الحرية

935
00:58:33,048 --> 00:58:38,644
<i>أحيانًا أشعر
أحيانا أشعر

936
00:58:38,727 --> 00:58:41,939
<ط> مثل طفل بلا أم
كأنه يتيم أمه

937
00:58:42,856 --> 00:58:46,385
<i>أحيانًا أشعر
أحيانا أشعر

938
00:58:46,469 --> 00:58:50,197
<ط> مثل طفل بلا أم
كأنه يتيم أمه

939
00:58:50,280 --> 00:58:53,617
<i>أحيانًا أشعر
أحيانا أشعر

940
00:58:53,742 --> 00:58:56,578
<ط> مثل طفل بلا أم
وكأنه يتيم أمه</i>

941
00:58:57,704 --> 00:58:59,998
<ط> طويلة
طويلة

942
00:59:01,750 --> 00:59:04,461
<ط> الطريق
المسار</i>

943
00:59:05,295 --> 00:59:07,381
<ط> من منزلي
من منزلي

944
00:59:07,464 --> 00:59:09,174
<i>نعم</i>

945
00:59:09,258 --> 00:59:11,510
<i>نعم، نعم</i>

946
00:59:12,719 --> 00:59:16,515
<i>جلب الحرية -الحرية
جلب الحرية -ليبرتاد</i>

947
00:59:16,890 --> 00:59:20,310
<ط> الحرية، الحرية
الحرية، الحرية

948
00:59:20,727 --> 00:59:28,193
<ط> الحرية، الحرية
الحرية، الحرية

949
00:59:28,228 --> 00:59:35,659
<i>أحيانًا أشعر
أحيانا أشعر

950
00:59:35,742 --> 00:59:39,538
<ط> وكأنني ذهبت تقريبا
como si casi no estuviera</i>

951
00:59:39,580 --> 00:59:43,250
<i>أحيانًا أشعر
A veces me siento</i>

952
00:59:43,333 --> 00:59:47,254
<ط> وكأنني ذهبت تقريبا
como si casi no estuviera</i>

953
00:59:47,337 --> 00:59:50,924
<i>أحيانًا أشعر
A veces me siento</i>

954
00:59:51,008 --> 00:59:54,595
<ط> وكأنني ذهبت تقريبا
como si casi no estuviera</i>

955
00:59:54,678 --> 00:59:58,515
<i>نعم، طويل، طويل، طويل
نعم، لارجو، لارجو، لارجو</i>

956
00:59:58,557 --> 01:00:00,934
<ط> الطريق
كامينو</i>

957
01:00:01,018 --> 01:00:03,854
<i>الطريق من منزلي
Camino desde mi hogar</i>

958
01:00:03,937 --> 01:00:05,564
<i>نعم، نعم</i>

959
01:00:09,776 --> 01:00:20,285
<ط> صفق يديك
تصفيق</i>

960
01:00:21,205 --> 01:00:23,353
<i>صفق بيديك، نعم
أحيي، نعم</i>

961
01:00:23,354 --> 01:00:25,501
<ط> صفق يديك
صفق</i>

962
01:00:26,335 --> 01:00:28,003
أليسون؟

963
01:00:28,045 --> 01:00:31,173
أليسون... هيا يا أليسون.

964
01:00:34,885 --> 01:00:36,553
أليسون!

965
01:00:41,350 --> 01:00:42,392
<i>يجب أن أخبرك</i>

966
01:00:42,393 --> 01:00:43,435
أليسون، ماذا حدث؟

967
01:00:45,209 --> 01:00:46,897
ماذا حدث هناك؟

968
01:00:46,980 --> 01:00:48,085
لا يمكننا أن نحتفل الآن

969
01:00:48,086 --> 01:00:49,191
لا يمكنك المشي إلى Woodridge

970
01:00:51,818 --> 01:00:54,905
<i>ما هي التعويذة؟</i>

971
01:00:56,865 --> 01:00:59,284
<i>انتباه إيرف جلفاند...</i>

972
01:00:59,368 --> 01:01:00,757
<ط> هل يمكنك من فضلك
تذكر أن تحضر

973
01:01:00,758 --> 01:01:03,747
<ط> الرنجة المخللة
إلى الكازينو الليلة؟</i>

974
01:01:10,128 --> 01:01:12,130
مارتي

975
01:01:15,008 --> 01:01:17,219
كيف يمكن أن تأتي؟

976
01:01:17,302 --> 01:01:18,887
اه...

977
01:01:18,971 --> 01:01:21,515
13 ساعة و 26 دقيقة

978
01:01:21,598 --> 01:01:23,976
لقد كان من أجل
الطرق الثانوية

979
01:01:28,230 --> 01:01:29,940
أين كنت؟

980
01:01:31,066 --> 01:01:34,528
اعتقدت أنك لن تأتي

981
01:01:45,956 --> 01:01:48,667
ماذا يحدث بحق الجحيم يا بيرل؟

982
01:01:48,750 --> 01:01:51,587
لقد زرت وودستوك

983
01:01:53,964 --> 01:01:56,425
هل زرت وودستوك؟

984
01:02:04,558 --> 01:02:06,560
هل كانت جيدة؟

985
01:02:08,145 --> 01:02:12,024
هل كان المضيف؟ رائع؟

986
01:02:14,359 --> 01:02:16,236
نعم

987
01:02:33,337 --> 01:02:36,048
قل لي شيئاً يا بيرل...

988
01:02:41,637 --> 01:02:44,181
هل أنت سخيف شخص ما؟

989
01:02:50,687 --> 01:02:53,482
سنتحدث عن هذا عندما
أنت لست غاضبا

990
01:02:54,316 --> 01:02:55,443
أنا لست هناك بعد

991
01:02:55,444 --> 01:02:58,570
إذا قلت لي أنك سخيف
شخص ما، ثم سوف أكون غاضبا

992
01:03:01,532 --> 01:03:04,660
لذا...

993
01:03:04,743 --> 01:03:06,078
هل هو هكذا؟

994
01:03:14,127 --> 01:03:15,921
نعم

995
01:03:20,759 --> 01:03:22,511
من هو؟

996
01:03:23,762 --> 01:03:25,514
أنت لا تعرفه

997
01:03:25,556 --> 01:03:27,558
ماذا يطلق عليه؟

998
01:03:29,810 --> 01:03:31,770
ووكر

999
01:03:31,854 --> 01:03:34,356
- ما هو اسمك؟
- هذا هو اسمه

1000
01:03:34,439 --> 01:03:36,525
ما هو اسمك الأخير؟

1001
01:03:37,276 --> 01:03:39,403
جيروم

1002
01:03:40,571 --> 01:03:44,241
ووكر جيروم. هل يسمى ذلك؟

1003
01:03:45,158 --> 01:03:47,494
لقد أدركت
ما الذي يعود إلى الوراء؟

1004
01:03:53,876 --> 01:03:59,089
- أين التقيت به؟
- وهو بائع

1005
01:04:00,549 --> 01:04:03,218
واو! هذا عظيم

1006
01:04:05,262 --> 01:04:07,389
إنه مثل رقم جوني يون

1007
01:04:07,472 --> 01:04:09,516
إذن ما هو؟ بائع متجول؟

1008
01:04:12,561 --> 01:04:15,522
- أكثر أو أقل
- ماذا تبيع؟

1009
01:04:18,192 --> 01:04:19,526
البلوزات

1010
01:04:22,487 --> 01:04:24,531
البلوزات

1011
01:04:30,245 --> 01:04:32,289
إنه رجل البلوزة

1012
01:04:32,372 --> 01:04:34,499
أنت تضاجعه
رجل بلوزة

1013
01:04:41,381 --> 01:04:43,332
الله يا لؤلؤة...

1014
01:04:43,367 --> 01:04:45,502
لماذا لم مارس الجنس
للرجل في الفساتين؟

1015
01:04:45,537 --> 01:04:47,638
على الأقل بهذه الطريقة
سيكون لديك المجموعة بأكملها، أليس كذلك؟

1016
01:04:56,813 --> 01:05:00,067
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر، هاه؟

1017
01:05:00,150 --> 01:05:02,319
ماذا تفعلين يا بيرل؟

1018
01:05:03,529 --> 01:05:06,114
هل فكرت في ذلك
ولا حتى ثانية؟

1019
01:05:06,198 --> 01:05:08,408
هل حدث لك أن تفكر
كيف يمكن أن تؤثر علينا؟

1020
01:05:08,492 --> 01:05:10,744
كيف يمكن أن يؤثر ذلك على داني؟
كيف يمكن أن تؤثر على أليسون؟

1021
01:05:10,827 --> 01:05:13,413
أود أن أعرف ذلك
هل تفكرين في ذلك يا بيرل؟

1022
01:05:13,455 --> 01:05:15,415
لقد فاتك ذلك
من الرأس اللعين؟

1023
01:05:15,499 --> 01:05:19,503
أخبرني. أريد أن أعرف إذا
هل فكرت في ذلك سخيف!

1024
01:05:22,506 --> 01:05:24,570
أخبريني يا بيرل، أريد أن أعرف

1025
01:05:24,571 --> 01:05:26,635
أريد أن أعرف إذا كنت قد فكرت في ذلك

1026
01:05:26,718 --> 01:05:28,470
أخبرني

1027
01:05:29,054 --> 01:05:32,558
أنا آسف. أنا آسف جدا

1028
01:05:36,645 --> 01:05:38,522
هل تشعر به؟

1029
01:05:39,898 --> 01:05:43,318
- تشعر به
- نعم

1030
01:05:45,571 --> 01:05:48,323
ما الذي من المفترض أن أملكه؟
ماذا أقول لك يا بيرل؟

1031
01:05:49,199 --> 01:05:51,843
من المفترض أن أقول ذلك
هل أسامحك؟ هل هذا ما تريد؟

1032
01:05:51,878 --> 01:05:53,912
قل لي ماذا تريد مني أن أقول...

1033
01:05:53,954 --> 01:05:57,416
لأنني لا أعرف الآن
ماذا بحق الجحيم يجب أن أفعل

1034
01:05:57,916 --> 01:06:02,171
لا أعرف. لا أعرف ماذا...

1035
01:06:11,054 --> 01:06:12,556
حسنًا

1036
01:06:20,105 --> 01:06:22,691
لذا...

1037
01:06:24,234 --> 01:06:26,612
ما هي خططك؟

1038
01:06:26,695 --> 01:06:28,906
أنت ورجل البلوزة

1039
01:06:35,495 --> 01:06:37,456
لا أعرف

1040
01:06:37,539 --> 01:06:40,667
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم يا بيرل؟

1041
01:06:41,502 --> 01:06:43,670
يعني...

1042
01:06:43,754 --> 01:06:45,547
لا أعرف

1043
01:06:48,175 --> 01:06:50,260
ألا تعلم؟

1044
01:06:54,515 --> 01:06:57,976
حسنًا، حسنًا...

1045
01:06:59,102 --> 01:07:02,356
حسنا...

1046
01:07:02,439 --> 01:07:04,233
سأخبرك ماذا

1047
01:07:06,318 --> 01:07:08,946
خذ كل شيء
الوقت الذي تحتاجه

1048
01:07:09,029 --> 01:07:11,323
لا يهم

1049
01:07:13,492 --> 01:07:16,161
لأنه بالنسبة لي...

1050
01:07:18,497 --> 01:07:21,041
أنت لم تعد موجودا

1051
01:07:55,409 --> 01:07:56,368
مرحبا

1052
01:07:57,619 --> 01:07:59,997
مهلا! يا! يا!

1053
01:08:00,163 --> 01:08:00,664
يا!

1054
01:08:01,832 --> 01:08:04,293
مهلا، مهلا، مهلا. ماذا يحدث؟

1055
01:08:05,502 --> 01:08:08,547
هل فقدت عقلك اللعين؟

1056
01:08:11,508 --> 01:08:13,760
<ط> هل أنت بخير؟ هل تصدق ذلك؟</i>

1057
01:08:13,844 --> 01:08:15,596
<ط> اهدأ. الهدوء</أنا>

1058
01:08:16,054 --> 01:08:18,056
<i>ما الذي كنت أفكر فيه؟</i>

1059
01:08:20,767 --> 01:08:24,395
<ط>- مارتي. هل أنت بخير؟
- يا إلهي

1060
01:08:24,479 --> 01:08:26,356
<i>مارتي؟</i>

1061
01:08:28,567 --> 01:08:30,861
<i>أحبك عزيزتي</i>

1062
01:08:30,944 --> 01:08:32,779
لقد ذهبت

1063
01:08:32,863 --> 01:08:36,950
أنا آسف. لم أكن أريد
أنك سوف تقلق

1064
01:08:37,034 --> 01:08:38,410
لم أكن قلقة

1065
01:08:38,452 --> 01:08:41,308
الجدة اسمحوا لي أن آكل
"نفث الكاكاو" لتناول العشاء

1066
01:08:41,309 --> 01:08:42,164
نعم؟

1067
01:08:42,247 --> 01:08:45,083
أريد أن آكل "الكاكاو
نفث" لتناول العشاء. ممممم...

1068
01:09:19,243 --> 01:09:22,246
كيف لا يزال
لم يصرخ أحد في وجهي؟

1069
01:09:22,329 --> 01:09:25,749
لأنني لم أخبر
لا أحد أنك ذهبت

1070
01:09:26,875 --> 01:09:29,253
عليك أن تفعل ذلك

1071
01:09:32,881 --> 01:09:35,509
<i>كتسيلة</i>

1072
01:09:35,592 --> 01:09:37,553
افعل لي معروفا

1073
01:09:38,762 --> 01:09:41,431
لا تتسلل
أمام جدتك مرة أخرى

1074
01:09:41,473 --> 01:09:45,435
- أنا آسف
- حسنا

1075
01:09:55,529 --> 01:09:57,823
مارتي، أبطئ!

1076
01:09:59,533 --> 01:10:01,660
ما خطبك يا عزيزي؟

1077
01:10:01,743 --> 01:10:03,579
يا ابني ما بك؟

1078
01:10:04,997 --> 01:10:06,081
مارتي!

1079
01:10:06,999 --> 01:10:08,458
ماذا بك يا حبيبي؟

1080
01:10:08,542 --> 01:10:09,389
مارتي، لا!

1081
01:10:09,390 --> 01:10:10,836
هيا يا دانيال. نحن نغادر.
دعنا نذهب إلى هناك يا بني

1082
01:10:10,878 --> 01:10:13,130
- هيا. دعنا نذهب
- ماذا تفعل؟

1083
01:10:13,172 --> 01:10:16,508
-مارتي. من فضلك يا بني!
- مارتي

1084
01:10:17,176 --> 01:10:20,053
لأبي! دعها تذهب!

1085
01:10:20,137 --> 01:10:21,805
- ماذا تفعل؟
- لا شيء يحدث

1086
01:10:21,889 --> 01:10:23,682
مارتي، دع الأمر يذهب

1087
01:10:23,765 --> 01:10:25,475
- مارتي، من فضلك دعه يذهب
- لا تفعل ذلك

1088
01:10:25,517 --> 01:10:28,061
- لا تفعل ذلك! أخرجه من السيارة
- توقف!

1089
01:10:28,103 --> 01:10:29,897
- أنت قادم أيضا
- دعني أذهب!

1090
01:10:29,980 --> 01:10:32,024
- هل تريدين تحرير نفسك يا بيرل؟
- اسمح لها أن تذهب!

1091
01:10:32,107 --> 01:10:35,194
- هل تريد أن تكون حرا؟ جيد جدًا
- لا!

1092
01:10:35,277 --> 01:10:36,236
لا تفعل هذا يا مارتي

1093
01:10:36,320 --> 01:10:41,116
لا أطفال ولا زوج ولا عائلة.
أنت حر. يبتعد! كن حرا! أليسون

1094
01:10:41,158 --> 01:10:42,701
- عد إلى هنا
- لا!

1095
01:10:42,784 --> 01:10:43,911
أليسون!

1096
01:10:45,162 --> 01:10:46,163
أليسون!

1097
01:10:46,246 --> 01:10:48,081
مارتي، توقف!

1098
01:10:48,165 --> 01:10:50,584
تمسك بي. انتظر

1099
01:10:51,126 --> 01:10:54,922
جيد جدًا. لا بأس!

1100
01:10:55,005 --> 01:10:57,466
لا بأس يا بيرل...ابقي...

1101
01:10:57,549 --> 01:10:59,426
البقاء ويكون عاهرة.
سأغادر

1102
01:10:59,468 --> 01:11:01,595
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
أعطني تلك المفاتيح!

1103
01:11:01,678 --> 01:11:04,515
أعطني تلك المفاتيح، يا ابني.
أنت لن تذهب إلى أي مكان

1104
01:11:04,556 --> 01:11:06,287
- أمي، ابتعدي عن السيارة.
- إنه أمر خطير للغاية!

1105
01:11:06,288 --> 01:11:08,018
البقاء بعيدا عن ذلك!

1106
01:11:11,021 --> 01:11:15,025
اللعنة يا بني، اللعنة...

1107
01:11:16,985 --> 01:11:18,862
روس؟

1108
01:11:20,311 --> 01:11:23,408
أنا أكره أبي

1109
01:11:23,492 --> 01:11:26,912
إنه غاضب فقط يا عزيزتي.
إنه غاضب من أمي

1110
01:11:26,995 --> 01:11:31,416
أراد أن يأخذك معه
لأنه يحبك كثيرا

1111
01:11:31,500 --> 01:11:34,503
لماذا هو غاضب منك؟

1112
01:11:34,545 --> 01:11:38,674
في بعض الأحيان الكبار
إنهم يقاتلون مثل الأطفال

1113
01:11:38,757 --> 01:11:41,009
و أحياناً عليهم أن...

1114
01:11:41,093 --> 01:11:44,555
أعتقد الأشياء
قبل المصالحة

1115
01:11:45,138 --> 01:11:48,225
أنت تفهم، هاه؟

1116
01:11:48,308 --> 01:11:50,102
جيد

1117
01:11:50,727 --> 01:11:53,146
ما هي "عاهرة"؟

1118
01:11:57,025 --> 01:12:00,237
لقد ثمل كل شيء

1119
01:12:00,320 --> 01:12:03,322
أنا أكره هذا. أنا أكره ذلك

1120
01:12:03,407 --> 01:12:06,243
- أنا أكرههم كثيرا
- لا شيء يحدث

1121
01:12:06,326 --> 01:12:09,872
- أحتاج إلى الابتعاد عنهم
- لا شيء يحدث

1122
01:12:09,955 --> 01:12:12,583
انا بحاجة للمغادرة

1123
01:12:29,641 --> 01:12:32,477
- أريد أن أفعل ذلك
- ماذا؟

1124
01:12:32,561 --> 01:12:36,273
- دعونا نمارس الحب
-أليسون

1125
01:12:36,356 --> 01:12:40,527
- ألا تريد ذلك؟
- لا أعرف

1126
01:12:41,528 --> 01:12:44,531
- ن... أنت لا تحبني
- لا... لا، مش كده.

1127
01:12:44,573 --> 01:12:47,492
أليسون، بالتأكيد.
سيكون ذلك رائعًا، لكن...

1128
01:12:47,534 --> 01:12:49,494
أليسون، من فضلك. من فضلك

1129
01:12:49,536 --> 01:12:51,496
- ننسى ذلك
- أليسون، أنا لم أقل ذلك.

1130
01:12:51,538 --> 01:12:53,540
ننسى كل شيء!

1131
01:12:53,624 --> 01:12:55,125
أليسون!

1132
01:12:55,792 --> 01:12:57,377
اللعنة

1133
01:13:25,614 --> 01:13:29,076
أنا آسف لما حدث لأبي.

1134
01:13:29,159 --> 01:13:31,078
ننسى ذلك

1135
01:13:33,914 --> 01:13:36,542
أين كنت؟

1136
01:13:38,544 --> 01:13:40,921
هذا ليس عملك

1137
01:13:41,004 --> 01:13:42,798
أليسون

1138
01:13:42,881 --> 01:13:45,509
أنت لا تخبرنا دائمًا إلى أين أنت ذاهب

1139
01:13:45,592 --> 01:13:47,469
أنا شخص بالغ

1140
01:13:50,138 --> 01:13:52,349
هل أنت؟

1141
01:13:54,434 --> 01:13:56,728
ماذا يفترض أن يعني؟

1142
01:14:00,023 --> 01:14:03,735
لقد جئت من ممارسة الحب مع روس

1143
01:14:14,454 --> 01:14:17,291
ستكون في هذا البنغل
في تمام الساعة 9:00 ليلاً

1144
01:14:17,374 --> 01:14:20,752
كل يوم، من الآن وحتى
عيد العمال

1145
01:14:20,836 --> 01:14:24,506
- هل سمعتني؟
- تبا لك!

1146
01:14:24,798 --> 01:14:27,551
- ماذا؟
- تبا لك!

1147
01:14:37,519 --> 01:14:41,523
لن أفعل ذلك مرة أخرى
استمع اليك، أبدا مرة أخرى

1148
01:14:43,734 --> 01:14:46,153
رأيتك

1149
01:14:47,446 --> 01:14:49,239
كنت هناك

1150
01:14:49,323 --> 01:14:51,617
كان يجب أن أراك!

1151
01:14:51,700 --> 01:14:54,536
لقد كنت مقرفاً!

1152
01:14:56,079 --> 01:15:01,168
أنا المراهق، وليس أنت!
لقد كانت لديك فرصتك

1153
01:15:01,877 --> 01:15:05,130
- لا، لم يكن لدي.
- حسنا، لماذا الباقي؟

1154
01:15:05,214 --> 01:15:08,592
علينا أن نعاني من ذلك
هل ستفسد حياتك؟

1155
01:15:08,675 --> 01:15:11,887
أنا لم أفسد حياتي يا أليسون!

1156
01:15:11,970 --> 01:15:16,016
الأشياء تحدث. يمرون
الأشياء التي لم تخطط لها

1157
01:15:16,099 --> 01:15:19,186
هل تعرف كم كان عمري عندما
لقد حملت بك، هاه؟

1158
01:15:19,228 --> 01:15:23,857
كان عمري 17 عامًا، وكان عمري 3 سنوات فقط
تلك التي لديك الآن يا عزيزي

1159
01:15:23,941 --> 01:15:26,944
هل تعرف كم كان عدد أصدقائي؟
قبل أن تقابل والدك؟

1160
01:15:27,027 --> 01:15:28,320
لا شيء

1161
01:15:28,403 --> 01:15:30,363
هل تعرف كم مرة لدي
الكذب مع والدك

1162
01:15:30,364 --> 01:15:32,324
قبل أن أحمل بك؟

1163
01:15:32,366 --> 01:15:36,787
ج: هذا هو الأمر يا أليسون.

1164
01:15:40,290 --> 01:15:44,545
- لقد كنت حادثا
- يا عزيزتي...

1165
01:15:45,379 --> 01:15:47,256
لا أعتقد ذلك

1166
01:15:47,339 --> 01:15:50,634
استمع لي. هذا ليس كذلك
فهذا يعني أننا لا نحبك

1167
01:15:50,717 --> 01:15:55,639
نحن نحبك كثيرا. لقد أحببناك
منذ اللحظة التي رأيناك فيها

1168
01:15:55,722 --> 01:15:58,517
هل أنت وأبي سوف تنفصلان؟

1169
01:16:00,352 --> 01:16:02,479
لا أعرف

1170
01:16:04,481 --> 01:16:07,609
تريد الرجل
البلوزات أكثر منا؟

1171
01:16:07,693 --> 01:16:09,903
لا!

1172
01:16:09,987 --> 01:16:11,488
في بعض الأحيان يكون الأمر سهلاً للغاية

1173
01:16:11,530 --> 01:16:15,659
كن مختلفا مع
شخص مختلف

1174
01:16:15,742 --> 01:16:20,622
يمكنك أن تحاول أن تكون مختلفًا
لكن البقاء معنا؟

1175
01:16:20,706 --> 01:16:22,916
يا فتاتي

1176
01:16:23,000 --> 01:16:26,879
أبي مربع جدا ،
أنت تعرف بالفعل

1177
01:16:26,962 --> 01:16:31,550
لكن أعني أنه أبي.
كيف يمكنك التخلي عنها؟

1178
01:16:34,178 --> 01:16:36,555
اعتقدت أنك كرهتنا

1179
01:16:37,764 --> 01:16:42,519
أنا أفعل ذلك. ولكن هذا لا يعني شيئا

1180
01:16:47,733 --> 01:16:50,694
أليسون

1181
01:16:53,113 --> 01:16:57,450
عندما مارست الحب مع روس

1182
01:16:57,492 --> 01:17:00,787
هل استخدمت الحماية؟

1183
01:17:01,288 --> 01:17:03,665
لا

1184
01:17:04,708 --> 01:17:07,503
نحن لم نمارس الحب

1185
01:17:08,795 --> 01:17:10,839
لقد ذهبنا فقط إلى القاعدة الأولى

1186
01:17:10,923 --> 01:17:12,549
أوه...

1187
01:17:16,678 --> 01:17:21,767
حفظ المدى المنزل ل
شخص مميز حقا، حسنا؟

1188
01:17:24,520 --> 01:17:27,356
ماذا سيحدث؟

1189
01:17:31,068 --> 01:17:33,570
لا أعرف...لا أعرف...

1190
01:18:18,365 --> 01:18:19,741
<i>جوني في الطابق السفلي
جوني في الطابق السفلي

1191
01:18:19,742 --> 01:18:21,118
<i>خلط الدواء
القيام بالدواء</i>

1192
01:18:21,201 --> 01:18:22,473
<i>أنا على الرصيف
أنا على الرصيف

1193
01:18:22,474 --> 01:18:23,745
<ط>التفكير في الحكومة
التفكير في الحكومة

1194
01:18:23,829 --> 01:18:25,184
<i>الرجل الذي يرتدي معطفا
الرجل في معطف واق من المطر

1195
01:18:25,185 --> 01:18:26,540
<i>الشارة، والتسريح
مجهول، أطلق

1196
01:18:26,623 --> 01:18:28,020
<i>يقول إنه يعاني من سعال سيئ
ويقول إنه يعاني من سعال سيء للغاية

1197
01:18:28,021 --> 01:18:29,418
<i>يريد الحصول على أجره
الرغبة في الإمساك بها كانت تستحق العناء</i>

1198
01:18:29,501 --> 01:18:30,731
<i>انتبه أيها الطفل
انتبه يا فتى

1199
01:18:30,732 --> 01:18:31,962
<i>إنه شيء فعلته
إنه يتعلق بشيء قمت به

1200
01:18:32,045 --> 01:18:33,275
<ط> الله أعلم متى
الله أعلم متى

1201
01:18:33,276 --> 01:18:34,506
<i>لكنك تفعل ذلك مرة أخرى
ولكنك سوف تفعل ذلك مرة أخرى</i>

1202
01:18:34,590 --> 01:18:36,070
<i>من الأفضل أن تنحني في الزقاق
من الأفضل أن تهرب إلى الزقاق</i>

1203
01:18:36,071 --> 01:18:37,551
<i>أبحث عن صديق جديد
أبحث عن صديق جديد

1204
01:18:37,634 --> 01:18:39,343
<i>الرجل ذو القبعة المصنوعة من الجلد
الرجل ذو قبعة الراكون

1205
01:18:39,344 --> 01:18:40,053
<i>في حظيرة الخنازير
الذي من الخنازير

1206
01:18:40,137 --> 01:18:41,847
<i>يريد فواتير بقيمة 11 دولارًا
يريد 11 فاتورة

1207
01:18:41,848 --> 01:18:43,557
<i>لديك عشرة فقط
لديك عشرة فقط

1208
01:18:48,520 --> 01:18:49,917
<i>تأتي ماجي سريعًا
تأتي ماجي بوتيرة سريعة</i>

1209
01:18:49,918 --> 01:18:51,314
<i>وجه مليء بالسخام الأسود
مع وجه مليء بالسخام

1210
01:18:51,398 --> 01:18:52,753
<ط> الحديث عن أن الحرارة وضعت
قائلا أن الحرارة

1211
01:18:52,754 --> 01:18:54,109
<ط>النباتات في السرير ولكن
فهو يؤذي النباتات</i>

1212
01:18:54,193 --> 01:18:55,590
<i>يتم التنصت على الهاتف على أية حال
تم النقر على الهاتف</i>

1213
01:18:55,591 --> 01:18:56,987
<ط>تقول ماجي أن الكثيرين يقولون
تقول ماجي ما يقوله الكثيرون

1214
01:18:57,029 --> 01:18:58,405
<ط> ولابد أن يتم إفلاسهم في أوائل شهر مايو/أيار
وسوف يقومون بالتسجيل في بداية شهر مايو</i>

1215
01:18:58,406 --> 01:18:59,781
<i>أوامر من D.A.
د.أ. الطلبات</i>

1216
01:18:59,865 --> 01:19:01,178
<i>انتبه أيها الطفل
انتبه يا فتى

1217
01:19:01,179 --> 01:19:02,492
<ط> لا يهم ما فعلته
لا يهم ما قمت به

1218
01:19:02,534 --> 01:19:03,972
<i>اتبع نصائحك
رؤوس الأصابع</i>

1219
01:19:03,973 --> 01:19:05,411
<i>لا تربط أي أقواس
لا العلاقات ولا الأقواس</i>

1220
01:19:05,495 --> 01:19:06,934
<i>من الأفضل الابتعاد عن هؤلاء
من الأفضل الابتعاد عن هؤلاء

1221
01:19:06,935 --> 01:19:08,373
<i>الذي كان يحمل خرطوم إطفاء الحرائق
الذي يحمل خرطوم إطفاء

1222
01:19:08,457 --> 01:19:09,645
<i>حافظ على أنفك نظيفًا
حافظ على نظافة أنفك</i>

1223
01:19:09,646 --> 01:19:10,834
<i>شاهد الملابس المدنية
راقب الأشخاص الذين يرتدون ملابس مدنية</i>

1224
01:19:10,918 --> 01:19:12,523
<i>لست بحاجة إلى خبير أرصاد جوية
لا تحتاج إلى رجل الأرصاد الجوية

1225
01:19:12,524 --> 01:19:14,129
<i>لمعرفة الاتجاه الذي تهب فيه الرياح
لمعرفة الاتجاه الذي تهب عليه

1226
01:19:19,843 --> 01:19:21,094
قل

1227
01:19:21,178 --> 01:19:22,888
مرحبا

1228
01:19:23,889 --> 01:19:26,016
<i>هل وصلت إلى المنزل بأمان؟</i>

1229
01:19:26,808 --> 01:19:31,230
- نعم
- كنت قلقة

1230
01:19:34,650 --> 01:19:36,568
مارتي؟

1231
01:19:44,284 --> 01:19:46,370
علينا أن نتحدث

1232
01:19:48,830 --> 01:19:52,292
ما الذي من المفترض أن أملكه؟
عن ماذا أتحدث معك يا بيرل؟

1233
01:19:53,919 --> 01:19:56,880
اعتقدت أنك عائلتي

1234
01:19:59,675 --> 01:20:02,302
يجب أن أذهب إلى العمل

1235
01:20:07,099 --> 01:20:09,393
أنا آسف

1236
01:21:05,115 --> 01:21:08,409
<ط> الطيور البيضاء
طائر أبيض

1237
01:21:08,493 --> 01:21:11,580
<i>في القفص الذهبي
في القفص الذهبي

1238
01:21:21,507 --> 01:21:24,510
<ط> الطيور البيضاء
طائر أبيض

1239
01:21:24,551 --> 01:21:28,514
<i>في القفص الذهبي
في القفص الذهبي

1240
01:21:30,933 --> 01:21:33,477
ما أكثر الخرائط...

1241
01:21:35,521 --> 01:21:37,564
هل زرت كل هذه الأماكن؟

1242
01:21:40,150 --> 01:21:42,569
لا على الاطلاق

1243
01:21:44,238 --> 01:21:46,532
ليس بعد

1244
01:21:51,245 --> 01:21:53,455
هل ذهبت إلى الشرق يا بيرل؟

1245
01:21:54,915 --> 01:21:57,000
لا

1246
01:22:01,088 --> 01:22:03,757
هل ترغب في الذهاب معي؟

1247
01:22:10,514 --> 01:22:14,893
لا نحتاج إلى الانتظار. سيكون هناك...
فقط... خذ الحافلة

1248
01:22:14,977 --> 01:22:18,605
يمكننا... الذهاب للتخييم
في جميع أنحاء البلاد

1249
01:22:18,647 --> 01:22:22,359
والنوم منخفض
النجوم كل ليلة

1250
01:22:25,737 --> 01:22:27,447
دعنا نذهب

1251
01:22:28,991 --> 01:22:31,577
خذ الأطفال

1252
01:22:34,204 --> 01:22:36,498
كيف تراه؟

1253
01:22:44,131 --> 01:22:46,466
أعتقد...

1254
01:22:49,887 --> 01:22:52,556
أحتاجك أن تأخذني إلى المنزل

1255
01:23:15,204 --> 01:23:17,623
<i>انتباه بيرل كانترويتز</i>

1256
01:23:17,706 --> 01:23:20,083
<i>عد إلى منزلك الصغير على الفور</i>

1257
01:23:20,167 --> 01:23:25,506
<ط> بيرل كانترويتز، يرجى العودة
إلى بيتك الصغير على الفور!</i>

1258
01:23:28,634 --> 01:23:31,469
بيرل، توقف! للحافلة!

1259
01:23:31,553 --> 01:23:33,471
يا! يا!

1260
01:23:33,555 --> 01:23:35,265
ل!

1261
01:23:35,807 --> 01:23:39,019
- بيرل، بيرل، أنا دانيال
- وقد لدغته الدبابير

1262
01:23:39,102 --> 01:23:41,563
- ماذا؟ ماذا؟
- إنه في المطبخ. يرى!

1263
01:23:42,940 --> 01:23:44,107
ماذا حدث له؟

1264
01:23:44,191 --> 01:23:45,984
لا! هذا مؤلم!

1265
01:23:46,068 --> 01:23:48,904
الجدة يجب أن
اخراج اللسعات

1266
01:23:48,987 --> 01:23:51,489
أمي هنا.
والدتك هنا

1267
01:23:51,573 --> 01:23:53,659
- أمي!
- أمي هنا يا عزيزتي

1268
01:23:53,742 --> 01:23:55,160
سوف تكون بخير

1269
01:23:55,202 --> 01:23:58,580
انتظري سيدتي، لا تفعلي ذلك.
يمكن أن تنكسر الإبر

1270
01:23:58,664 --> 01:24:00,040
أحتاج إلى نوع من الرسائل

1271
01:24:00,082 --> 01:24:01,458
- هل لديك أوراق اللعب؟
- نعم

1272
01:24:01,500 --> 01:24:04,878
أحضرهم وأنا في حاجة إليها،
اه لحم طري

1273
01:24:04,962 --> 01:24:06,213
حسنًا، أي نوع من اللحوم المشوية؟

1274
01:24:06,255 --> 01:24:09,550
- ستكونين بخير عزيزتي.
-أليسون. مساعدته. مساعدته!

1275
01:24:09,633 --> 01:24:11,718
خذ

1276
01:24:11,802 --> 01:24:14,149
أعطني بعض الماء
خفف. ضعه في وعاء

1277
01:24:14,184 --> 01:24:15,097
أمي هنا

1278
01:24:15,180 --> 01:24:17,975
واترك الأشياء هناك.
دعونا نرى. لديه الكثير

1279
01:24:18,058 --> 01:24:22,395
- مامي، هذا يؤلم!
- أنا أعرف. سيتم علاجه

1280
01:24:22,479 --> 01:24:24,481
- هنا لديك لهم
- شكرا لك

1281
01:24:26,567 --> 01:24:28,902
- أنا أكره الدبابير
- أعرف يا عزيزتي

1282
01:24:28,986 --> 01:24:32,114
أنا أعلم. انظر إلى مدى إعجابهم بك، هاه؟

1283
01:24:32,906 --> 01:24:35,993
- لقد ملأوك بالقبلات
- خذ نفسا عميقا

1284
01:24:36,076 --> 01:24:38,537
خذ نفسا عميقا، حسنا؟ افعلها

1285
01:24:39,621 --> 01:24:40,581
إنه في حالة جيدة

1286
01:24:40,622 --> 01:24:44,042
- لقد قدموا لك الكثير من القبلات
- أنت دانيال، أليس كذلك؟

1287
01:24:51,383 --> 01:24:53,218
هنا لديك

1288
01:24:57,514 --> 01:24:59,433
أبي!

1289
01:24:59,516 --> 01:25:01,727
مهلا، رعاة البقر!

1290
01:25:02,186 --> 01:25:04,521
-من هو رجلي الكبير، هاه؟
- لقد لدغتني الدبابير

1291
01:25:04,605 --> 01:25:06,815
أعلم أن جدتك اتصلت بي

1292
01:25:06,899 --> 01:25:10,235
قال لي ذلك
لم أتمكن من العثور على والدتك

1293
01:25:10,319 --> 01:25:12,154
لقد أحضرت لك مرهمك

1294
01:25:12,237 --> 01:25:15,157
الرجل البلوزة
لقد شفاءني باللحم

1295
01:25:15,240 --> 01:25:17,534
مع اللحوم، هاه؟

1296
01:25:19,369 --> 01:25:21,038
هل وضعت فيه لحم طري؟

1297
01:25:21,121 --> 01:25:23,916
<i>يحتوي على مكون
بروتين، اه...</i>

1298
01:25:23,999 --> 01:25:26,585
الذي يحيد السم

1299
01:25:28,086 --> 01:25:30,005
هل استخدمت الملقط؟

1300
01:25:30,088 --> 01:25:31,965
الرجل البلوزة
وقال أن ذلك سيكون أسوأ

1301
01:25:32,007 --> 01:25:34,343
لقد أخرجت لسعاتي
مع رسائل الجدة

1302
01:25:34,426 --> 01:25:37,262
أوه نعم؟ هل هذا ما قلته؟

1303
01:25:37,346 --> 01:25:40,474
حسنًا، أعتقد أن هذا هو الحال
كما ينبغي أن يكون، هاه؟

1304
01:25:41,850 --> 01:25:44,561
كم من الوقت استغرق وصولك؟

1305
01:25:45,896 --> 01:25:48,607
لن تصدق ذلك، داني.

1306
01:25:48,690 --> 01:25:51,568
ساعة و38 دقيقة

1307
01:25:51,652 --> 01:25:54,780
واو! هذا هو الأسرع
هذا لم يسبق له مثيل

1308
01:25:54,863 --> 01:25:58,158
كان الرجل جاني
على عجل، لذلك...

1309
01:26:08,502 --> 01:26:10,504
شكرا لك

1310
01:26:16,510 --> 01:26:19,513
هل مازلت
غاضب مني يا أبي؟

1311
01:26:31,441 --> 01:26:34,069
أنا لست غاضبة منك، داني.

1312
01:26:34,152 --> 01:26:36,822
لا أستطيع أن أغضب منك أبداً

1313
01:26:36,905 --> 01:26:39,491
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1314
01:26:41,910 --> 01:26:43,620
<i>داني، داني
بو-باني</i>

1315
01:26:43,704 --> 01:26:45,998
<i>الموز فانا فو فاني</i>

1316
01:26:46,081 --> 01:26:48,250
<i>في مو ماني</i>

1317
01:26:48,333 --> 01:26:50,127
- داني!
- داني!

1318
01:26:50,210 --> 01:26:54,548
<ط> ماما، ماما، بو بومي
الموز فانا فو فومي</i>

1319
01:26:54,631 --> 01:26:58,218
<ط> رسوم في مو الأم
أمي</i>

1320
01:26:58,302 --> 01:26:59,886
<i>أليسون، أليسون بو... باليسون...</i>

1321
01:26:59,887 --> 01:27:01,471
لا، لا، لا، لا!

1322
01:27:01,555 --> 01:27:05,475
- ليس ماذا؟
- هل يمكنني أن أفعل ذلك مع تشوك؟

1323
01:27:08,395 --> 01:27:09,855
واضح!

1324
01:27:09,856 --> 01:27:11,315
<i>تشاك، تشاك مو باك</i>

1325
01:27:11,398 --> 01:27:13,734
<i>اللعنة على الموز
الموز فانا فو جودر!</i>

1326
01:27:13,817 --> 01:27:17,946
<i>أنا يا أمي الوحل
تشاك!</i>

1327
01:27:28,081 --> 01:27:30,042
لقد نام

1328
01:27:37,508 --> 01:27:39,593
لم يكن بسببك، مارتي

1329
01:27:40,719 --> 01:27:42,513
كان بالنسبة لي

1330
01:27:45,849 --> 01:27:50,395
لقد كانت هناك أشياء في الحياة
ماذا كنت أريد أن أفعل...

1331
01:27:50,479 --> 01:27:53,815
أنا لا أتذكر حتى ما هم

1332
01:27:55,651 --> 01:27:58,862
في مكان ما على طول الطريق

1333
01:27:58,946 --> 01:28:01,949
لقد اختفت

1334
01:28:02,616 --> 01:28:06,328
لقد توقفت عن أن أكون الشخص
الشخص الذي وقعت في حبه

1335
01:28:06,954 --> 01:28:08,830
وأود...

1336
01:28:08,914 --> 01:28:13,085
وأود أن أكون آخر
الوقت معك بهذه الطريقة

1337
01:28:13,377 --> 01:28:15,546
لكنني لم أستطع...

1338
01:28:17,089 --> 01:28:19,508
أردت أشياءً أيضاً يا بيرل

1339
01:28:21,218 --> 01:28:24,137
تعتقد أنني أحب ذلك
إصلاح أجهزة التلفزيون؟

1340
01:28:25,097 --> 01:28:28,225
تعتقد أنني لم أخبر نفسي
"ماذا أريد أن أكون عندما أكبر"؟

1341
01:28:30,310 --> 01:28:32,354
أعني...

1342
01:28:32,437 --> 01:28:33,626
من يدري ما كان يمكن أن يكون

1343
01:28:33,627 --> 01:28:35,315
لو كان لدي
فرصة للذهاب إلى المدرسة

1344
01:28:35,357 --> 01:28:36,525
ولكن لم يكن لدي ذلك

1345
01:28:38,151 --> 01:28:39,903
وأنت تعرف ماذا؟

1346
01:28:42,072 --> 01:28:44,283
لقد كانت جيدة

1347
01:28:45,492 --> 01:28:48,954
لأنني أعتقد أن هذا لا يهم
ما ثمل لي في الحياة

1348
01:28:49,037 --> 01:28:51,206
مهما خدع
التي شعرت بها

1349
01:28:51,290 --> 01:28:54,501
كان عندي الأهم

1350
01:28:55,669 --> 01:28:57,838
كان لي لك

1351
01:29:03,510 --> 01:29:05,554
لا، لم أكن معك...

1352
01:29:13,270 --> 01:29:16,190
ولكن لا يزال لدي
سؤال واحد يا بيرل.

1353
01:29:17,983 --> 01:29:20,068
من منعك؟

1354
01:29:23,113 --> 01:29:25,908
من منعك
تفعل تلك الأشياء؟

1355
01:29:25,991 --> 01:29:28,160
هل كان أنا؟ أعني...

1356
01:29:28,202 --> 01:29:29,912
هل سبق لك أن أتيت وأخبرتني

1357
01:29:29,913 --> 01:29:31,622
"مارتي، أريد أن أفعل ذلك
تغيير في حياتي"؟

1358
01:29:31,663 --> 01:29:34,708
ولقد قلت لك،
"لا، بيرل، لا يمكنك"؟

1359
01:29:34,791 --> 01:29:38,003
مارتي...

1360
01:29:38,086 --> 01:29:40,547
الأمر ليس بهذه البساطة

1361
01:29:43,008 --> 01:29:45,302
لقد حاولت. لم أكن أعرف دائما

1362
01:29:45,303 --> 01:29:47,596
العثور على الكلمات
كافية، ولكن...

1363
01:29:47,679 --> 01:29:51,975
أنت... لم تستمع لي

1364
01:29:52,059 --> 01:29:54,561
أنت تطلق النكات...

1365
01:29:58,148 --> 01:30:02,402
هذا صحيح. أنا لا أجيد الاستماع

1366
01:30:03,529 --> 01:30:06,031
أنا لست جيدًا في التحدث أيضًا.

1367
01:30:06,114 --> 01:30:08,534
وأنا ألقي النكتة...

1368
01:30:13,163 --> 01:30:15,541
لكن من منعك يا بيرل؟

1369
01:30:41,984 --> 01:30:43,569
مهلا

1370
01:30:46,530 --> 01:30:49,491
قالت لي أمي
أنني كنت حادثا

1371
01:30:54,246 --> 01:30:58,458
- هل قال لك ذلك؟
- ولم يقل ذلك من هذا القبيل.

1372
01:30:58,542 --> 01:31:00,878
"الأشياء التي تحدث"...

1373
01:31:01,670 --> 01:31:03,255
هاه

1374
01:31:06,258 --> 01:31:10,137
رجل. حسنا...

1375
01:31:10,220 --> 01:31:13,515
هذا ما قلته لجدتك
عندما حملت والدتك

1376
01:31:15,851 --> 01:31:17,561
أليسون...

1377
01:31:19,521 --> 01:31:22,816
عندما التقيت
والدتك في "كرامر"...

1378
01:31:22,900 --> 01:31:25,944
لقد كانت أجمل امرأة
لقد رأيت في حياتي

1379
01:31:26,028 --> 01:31:28,446
لم أستطع أن أصدق أنه أحبني

1380
01:31:28,530 --> 01:31:31,491
لقد ضحك على نكاتي.
كان يضحك في غرفة الطعام..

1381
01:31:31,533 --> 01:31:35,078
وبما أنني كنت نادلًا سيئًا،
وكان نادلًا فظيعًا.

1382
01:31:39,499 --> 01:31:41,877
حسنًا، حسنًا، اه...

1383
01:31:41,960 --> 01:31:44,546
قررنا الذهاب في نزهة على الأقدام

1384
01:31:45,839 --> 01:31:49,051
لقد كانت رائعة و
ليلة أغسطس واضحة

1385
01:31:50,135 --> 01:31:52,854
أرادت بيرل أن تذهب لترى
دش النجوم

1386
01:31:54,473 --> 01:31:56,975
أليسون، لقد كان مذهلاً.

1387
01:31:58,685 --> 01:32:03,315
كان مثل الحرائق
مصطنعة ولكن بدون ضوضاء

1388
01:32:14,868 --> 01:32:18,038
كانت تلك الليلة التي صنعناك فيها

1389
01:32:18,956 --> 01:32:22,125
ربما كان حادثا. لا أعرف

1390
01:32:23,252 --> 01:32:26,797
لكن بالنسبة لي كان ولا يزال

1391
01:32:26,839 --> 01:32:30,300
أهم لحظة في حياتي

1392
01:32:30,342 --> 01:32:32,261
طيب؟

1393
01:32:33,971 --> 01:32:35,597
نعم؟

1394
01:32:39,309 --> 01:32:42,771
كيف يمكن أن تنفصل بعد ذلك؟

1395
01:32:42,855 --> 01:32:46,817
لو كان الأمر بهذه الأهمية بالنسبة لك..

1396
01:32:46,900 --> 01:32:49,903
لأن هذا لا يجعل
هل تريد أن تكون معها؟

1397
01:32:51,196 --> 01:32:53,365
نعم...

1398
01:32:53,740 --> 01:32:58,078
هل تعرف ماذا؟ هل تعلم يا عزيزي؟

1399
01:33:00,664 --> 01:33:04,251
في بعض الأحيان الأشياء التي تحدث
بين الناس

1400
01:33:04,334 --> 01:33:07,921
جعله مستحيلا
أنه يمكن أن يكونوا معًا

1401
01:33:11,842 --> 01:33:15,554
أنا آسف يا ابنة. أشعر
كل هذا كثيرا

1402
01:33:25,981 --> 01:33:29,818
<ط> عبر سماء الصباح
من خلال سماء الصباح</i>

1403
01:33:29,902 --> 01:33:31,272
مرحبا

1404
01:33:31,273 --> 01:33:38,243
<i>جميع الطيور تغادر
كل الطيور تغادر

1405
01:33:38,327 --> 01:33:40,537
كيف حال دانيال؟

1406
01:33:41,914 --> 01:33:43,853
<i>أوه، كيف يمكنهم أن يعرفوا
أوه، كيف يمكنهم أن يعرفوا؟

1407
01:33:43,854 --> 01:33:45,792
إنه أفضل. لا بأس

1408
01:33:45,876 --> 01:33:54,092
<ط> لقد حان الوقت بالنسبة لهم للذهاب
لقد حان الوقت بالنسبة لهم للمغادرة</i>

1409
01:33:57,804 --> 01:33:59,556
لا أستطيع المغادرة

1410
01:34:01,683 --> 01:34:03,435
لقد رأيت ذلك

1411
01:34:03,519 --> 01:34:08,273
<i>قبل حريق الشتاء
قبل نار الشتاء

1412
01:34:08,357 --> 01:34:15,447
<i>سنظل نحلم
سنظل نحلم</i>

1413
01:34:15,531 --> 01:34:22,496
<i>أنا لا أحسب الوقت
لن أحسب الوقت

1414
01:34:25,374 --> 01:34:31,004
<ط> من يعرف أين يذهب الوقت
من يعرف أين يذهب الوقت

1415
01:34:31,088 --> 01:34:36,677
<ط> من يعرف أين الوقت
من يعرف أين الوقت

1416
01:34:36,760 --> 01:34:40,889
يذهب
اذهب</أنا>

1417
01:34:52,192 --> 01:34:56,989
<i>قبل حريق الشتاء
قبل نار الشتاء

1418
01:34:57,072 --> 01:35:04,288
<i>سنظل نحلم
سنظل نحلم</i>

1419
01:35:10,043 --> 01:35:12,337
هل ستصلحها أم ستقتلها؟

1420
01:35:12,421 --> 01:35:13,172
ما هذا؟

1421
01:35:13,255 --> 01:35:15,132
كيف بحق الجحيم سأعرف؟

1422
01:35:45,078 --> 01:35:47,080
<ط> دعونا نذهب! قم بالإضراب!</i>

1423
01:35:47,164 --> 01:35:49,541
<i>لم أره منذ سنوات</i>

1424
01:35:51,793 --> 01:35:53,545
<i>يمكنني القفز أكثر</i>

1425
01:36:06,099 --> 01:36:08,519
هل انفصلت عني؟

1426
01:36:11,188 --> 01:36:13,565
متى كنا جادين؟

1427
01:36:29,540 --> 01:36:34,503
- لماذا أنت غاضب مني؟
- أشعر بالغباء

1428
01:36:35,170 --> 01:36:39,341
تلك الليلة في وودستوك...

1429
01:36:39,424 --> 01:36:43,220
شعرت أنك تنظر إلي كما لو كنت
كنت أرقص بدون قميص

1430
01:36:43,303 --> 01:36:45,556
لن يكون الأمر سيئًا، ألا تعتقد ذلك؟

1431
01:36:46,890 --> 01:36:50,811
انظر، أنا لن أذهب
لقول أي شيء لأي شخص

1432
01:36:50,894 --> 01:36:53,480
أنا أعرف بالفعل ما تريد أن يكون
مسالم، لكني أخبرت Flogle

1433
01:36:53,522 --> 01:36:57,159
ماذا لو كان هناك فمه الكبير؟
سيبدأ في خدشني بطريقة سيئة

1434
01:36:59,528 --> 01:37:01,071
حسنًا؟

1435
01:37:03,156 --> 01:37:05,158
نعم

1436
01:37:14,918 --> 01:37:18,130
<i>انتباه... رجل
كنيش موجود في المجمع</i>

1437
01:37:18,213 --> 01:37:21,550
<ط> الرجل كنيش
موجود في العلبة</i>

1438
01:37:25,929 --> 01:37:28,473
الابن...

1439
01:37:28,557 --> 01:37:30,434
مارتي...

1440
01:37:34,688 --> 01:37:37,149
لقد دخل السيد هيرشل
في المتجر وقال...

1441
01:37:37,191 --> 01:37:39,643
"أنا فقط أضبط جيدًا إذا كان
السيد هيرشل يقف ساكنا

1442
01:37:39,684 --> 01:37:42,905
قطريًا أمام التلفاز"

1443
01:37:42,988 --> 01:37:45,115
المشكلة الوحيدة هي...

1444
01:37:45,199 --> 01:37:46,900
أن السيدة هيرشل لا تفعل ذلك
يريد البقاء ساكنا

1445
01:37:46,901 --> 01:37:48,202
قطريًا أمام التلفاز

1446
01:37:48,243 --> 01:37:51,914
هي... لديها أشياء
أفضل الأشياء التي يمكنك القيام بها في حياتك

1447
01:37:54,333 --> 01:37:56,877
قلت: "السيد هيرشل".

1448
01:37:56,960 --> 01:38:00,839
"أنت بحاجة إلى هوائي أو
مستشار الزواج"؟

1449
01:38:13,185 --> 01:38:14,895
شكرا لك

1450
01:38:26,615 --> 01:38:30,244
لقد أحببت أنني أخبرتك إذا حدث ذلك
شيء جديد في المتجر، لذلك...

1451
01:38:31,537 --> 01:38:33,288
شكرا لك

1452
01:38:42,214 --> 01:38:45,092
أنا آسف لأنني آذيتك

1453
01:38:45,884 --> 01:38:48,428
أنت لم تستحق أن تتأذى

1454
01:38:53,225 --> 01:38:55,602
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1455
01:39:08,991 --> 01:39:11,493
أردت المجهر؟

1456
01:39:13,245 --> 01:39:15,455
مرة واحدة...

1457
01:39:32,347 --> 01:39:34,808
<ط> العالم كله
العالم كله

1458
01:39:34,892 --> 01:39:39,730
<ط> يبتسم معك
ابتسم معك</i>

1459
01:39:39,813 --> 01:39:41,982
الرقص معي

1460
01:39:42,065 --> 01:39:46,320
<ط> عندما كنت تضحك
عندما تضحك</i>

1461
01:39:46,403 --> 01:39:51,491
<ط> أوه، عندما كنت تضحك
أوه، عندما تضحك</i>

1462
01:39:52,659 --> 01:40:01,960
<i>تأتي الشمس مشرقة
تبدأ الشمس في التألق

1463
01:40:02,044 --> 01:40:06,924
<i>لكن عندما تبكي
ولكن عندما تبكي

1464
01:40:07,007 --> 01:40:12,095
<i>أنت تجلب المطر
أنت تجذب المطر

1465
01:40:12,179 --> 01:40:17,309
<i>لذا توقف عن تنهداتك
لذا لا تتنهد بعد الآن</i>

1466
01:40:17,392 --> 01:40:22,439
<ط> كن سعيدا مرة أخرى
كن سعيدًا مرة أخرى</i>

1467
01:40:22,523 --> 01:40:27,819
<i>استمر في الابتسام
حافظ على ابتسامتك

1468
01:40:27,903 --> 01:40:34,117
<i>"السبب عندما تبتسم"
لأنه عندما تبتسم</i>

1469
01:40:34,201 --> 01:40:36,703
<ط> العالم كله
العالم كله

1470
01:40:36,787 --> 01:40:42,501
<ط> يبتسم معك
ابتسم معك</i>

1471
01:41:10,529 --> 01:41:13,448
أنا لست جيدة جدا في هذا

1472
01:41:13,532 --> 01:41:15,576
أنا لا

1473
01:41:20,122 --> 01:41:24,501
<i>ضباب أرجواني في ذهني
الضباب الأرجواني يملأ رأسي

1474
01:41:24,585 --> 01:41:26,691
<i>في الآونة الأخيرة الأمور فقط
الأشياء في الآونة الأخيرة

1475
01:41:26,692 --> 01:41:28,797
<i>لا تبدو هي نفسها
أنها لا تبدو هي نفسها

1476
01:41:28,881 --> 01:41:33,135
<i>تتصرف بشكل مضحك ولكني لا أعرف السبب
أجعلك تضحك لكن لا أعرف السبب</i>

1477
01:41:33,218 --> 01:41:36,471
<i>'إعذروني بينما أقبل السماء
سامحني بينما أقبل السماء

1478
01:41:39,850 --> 01:41:43,436
<i>ضباب أرجواني في كل مكان
ضباب أرجواني في كل مكان</i>

1479
01:41:43,520 --> 01:41:47,566
<ط> لا أعرف إذا كنت أتسلق لأعلى أم لأسفل
لا أعرف إذا كنت سأصعد أم أصعد</i>

1480
01:42:01,538 --> 01:42:03,456
<i>دع النهر
دع النهر

1481
01:42:03,540 --> 01:42:08,504
<i>أهزك مثل المهد
صخرتك مثل المهد

1482
01:42:08,545 --> 01:42:11,423
<ط> الصعود إلى رؤوس الأشجار
الصعود إلى أعلى الأشجار</i>

1483
01:42:11,507 --> 01:42:14,676
<i>حاول ذلك، إذا استطعت
جربه، إذا كنت قادرًا</i>

1484
01:42:15,552 --> 01:42:17,471
<ط> دع يديك
دع يديك

1485
01:42:17,554 --> 01:42:22,809
<i>اربط عقدة عبر الطاولة
اربط عقدة على الطاولة</i>

1486
01:42:22,893 --> 01:42:25,437
<ط> تعال والمس
تعال واقترب</i>

1487
01:42:25,521 --> 01:42:29,441
<i>الأشياء التي لا يمكنك الشعور بها
إلى الأشياء التي لا يمكنك لمسها

1488
01:42:29,525 --> 01:42:33,445
<ط> وأغلق أطراف أصابعك
وقرب أطراف أصابعك</i>

1489
01:42:33,529 --> 01:42:37,533
<i>ويطير حيث لا أستطيع أن أحملك
وأطير حيث لا أستطيع اللحاق بك

1490
01:42:38,242 --> 01:42:40,452
<ط> دع الشمس تسقط المطر
دع الشمس تسقط المطر

1491
01:42:40,536 --> 01:42:45,332
<i>وليشملك السحاب الندي
ولتحتضنك غيوم الندى</i>

1492
01:42:45,415 --> 01:42:48,460
<i>ثم ربما يمكنك الغناء لي
ثم ربما يمكنك الغناء لي

1493
01:42:48,544 --> 01:42:52,422
<ط> الكلمات التي قلتها لك للتو
الكلمات التي قلتها لك

1494
01:42:52,506 --> 01:42:55,342
<i>إذا كانت كل الأشياء التي تشعر بها
إذا كانت كل الأشياء التي تشعر بها

1495
01:42:55,343 --> 01:42:58,178
<i>ليس كما يبدو
إنهم ليسوا كما يبدوون</i>

1496
01:42:58,262 --> 01:43:01,849
<ط> ثم لا مانع لي
لذلك أنا لا أهتم

1497
01:43:01,932 --> 01:43:05,477
<i>"لأنني لا شيء"
لأنني لا شيء

1498
01:43:05,561 --> 01:43:08,438
<i>لكنه حلم
أكثر من حلم</i>

1499
01:43:08,522 --> 01:43:12,025
<ط> ويمكنك المتابعة
ويمكنك الاستمرار

1500
01:43:12,442 --> 01:43:16,196
<ط> ويمكنك المتابعة
ويمكنك الاستمرار

1501
01:43:16,613 --> 01:43:20,993
<ط>اتبع
اتبع</i>

1502
01:43:42,514 --> 01:43:44,808
<i>آمل بلا حول ولا قوة
الانتظار عبثا

1503
01:43:44,975 --> 01:43:49,646
<ط> يحوم مهرجها في مكان قريب
دع مهرجه يتجول في مكان قريب</i>

1504
01:43:49,730 --> 01:43:53,025
<ط> في انتظار كلمة واحدة
في انتظار كلمة

1505
01:43:54,067 --> 01:43:56,195
<ط> يلهث في لمحات
يلهث لرؤية شيء ما

1506
01:43:56,278 --> 01:43:59,489
<ط> من الروح الحقيقية اللطيفة
من الروح الحقيقية الرقيقة</i>

1507
01:43:59,531 --> 01:44:04,536
<i>يركض متمنيًا أن يطير
اركض متمنيًا أن تتمكن من الطيران

1508
01:44:04,620 --> 01:44:07,455
<i>فقط للتعثر في الصوت
فقط سافر نحو الصوت

1509
01:44:07,539 --> 01:44:12,544
<i>وداعا
وداعا</i>

1510
01:44:14,046 --> 01:44:16,736
<ط> مشاهدة بلا كلام
مشاهدة بدون كلمات</i>

1511
01:44:16,737 --> 01:44:19,426
<i>ينتظر بجوار النافذة
انتظر عند النافذة

1512
01:44:19,510 --> 01:44:21,512
<i>والعجائب في
ويتساءل في</i>

1513
01:44:21,513 --> 01:44:23,514
<i>مكان فارغ بالداخل
مساحة فارغة في الداخل

1514
01:44:25,516 --> 01:44:27,997
<i>المساعدة بلا قلب
نساعد بعضنا البعض بدون كلمات</i>

1515
01:44:27,998 --> 01:44:30,478
نفسه لأحلامها السيئة
نفسه مع كوابيسه

1516
01:44:30,562 --> 01:44:35,567
<i>إنه قلق -هل سمع وداعا
لقد أصبح مضطربًا - لقد سمع الوداع</i>

1517
01:44:36,276 --> 01:44:38,987
<ط> أو حتى
أو حتى

1518
01:44:39,530 --> 01:44:41,949
<ط>مرحبا
مرحبا</i>

1519
01:44:42,032 --> 01:44:44,535
<i>إنهما شخص واحد
إنهم شخص واحد

1520
01:44:44,618 --> 01:44:47,454
<i>هما اثنان وحدهما
إنهما وحيدان

1521
01:44:47,538 --> 01:44:50,415
<i>إنهم ثلاثة معًا
هناك ثلاثة معًا</i>

1522
01:44:50,499 --> 01:44:53,502
<i>هم من أجل
هم

1523
01:44:53,544 --> 01:44:56,505
<ط>بعضهم البعض
لبعضهم البعض</i>

1524
01:45:21,655 --> 01:45:25,950
<i>انظر إلى هناك
أنظر هناك</i>

1525
01:45:26,034 --> 01:45:30,539
<ط> ماذا ترى
ماذا ترى؟

1526
01:45:30,581 --> 01:45:35,085
<i>الشمس مشرقة
الشمس تشرق</i>

1527
01:45:35,169 --> 01:45:39,965
<ط> بكل تأكيد
بلا شك</i>

1528
01:45:40,382 --> 01:45:44,595
<i>يوم جديد قادم
يبدأ يوم جديد</i>

1529
01:45:45,137 --> 01:45:48,640
<i>الناس يتغيرون
الناس يتغيرون</i>

1530
01:45:50,517 --> 01:45:53,562
<ط> وجميلة
وجميلة

1531
01:45:54,021 --> 01:45:57,566
<ط> الإقناع الأزرق الكريستالي
الكريستال الأزرق يقنع</i>

1532
01:46:04,072 --> 01:46:08,076
<i>من الأفضل الاستعداد
إنه أفضل إعداد</i>

1533
01:46:08,160 --> 01:46:12,497
<i>أريد أن أرى النور
أريد أن أشاهد الضوء</i>

1534
01:46:12,581 --> 01:46:17,211
<i>الحب، الحب هو الجواب
الحب، الحب هو الرد</i>

1535
01:46:18,045 --> 01:46:21,507
<ط> هذا كل الحق
Todo est bien</i>

1536
01:46:22,549 --> 01:46:27,054
<ط> لذلك لا تستسلم الآن
As que no te rindas ahora</i>

1537
01:46:27,137 --> 01:46:32,017
<i>من السهل جدًا العثور عليه
من السهل العثور عليه</i>

1538
01:46:32,059 --> 01:46:36,480
<ط> مجرد إلقاء نظرة على روحك
تان سولو ميرا تو ألما</i>

1539
01:46:36,563 --> 01:46:41,527
<ط> افتح عقلك
اخبرني</i>

1540
01:46:43,487 --> 01:46:48,242
<ط> الإقناع الأزرق الكريستالي
الكريستال الأزرق يقنعنا

1541
01:46:49,076 --> 01:46:52,788
<i>إنه اهتزاز جديد
إنه اهتزاز جديد

1542
01:46:52,871 --> 01:46:57,501
<ط> الإقناع الأزرق الكريستالي
الكريستال الأزرق يقنعنا

1543
01:46:58,669 --> 01:47:02,506
<i>إنه اهتزاز جديد
إنه اهتزاز جديد

1544
01:47:02,507 --> 01:47:06,207
<ط> الإقناع الأزرق الكريستالي
الكريستال الأزرق يقنعنا